部长坚称：不把南中国海部分海域更名“北纳土纳海”
今日头条
海事统筹部长卢虎坚称
不把南中国海部分海域更名“北纳土纳海”
【本报讯】海事统筹部长卢虎确切地表示，不曾把南中国海的名称改变为北纳土纳海，但他承认曾讨论过这个问题。
卢虎9月13日在科技研究与应用所（BPPT）表明，我从未作出正式的关于岛屿命名的决定。
此前，海事统筹部已发布印尼共和国的新版地图，新地图更明确地界定印尼与其他国家的海上边界，南中国海部分海域的名称也被改为北纳土纳海。
对此卢虎解释说，更改名称不是没有我的签名吗？我从来没有这样说过。他表示，更改地名的决策需要一个漫长的过程，曾经讨论过这件事是真的，但没有关于这件事的正式决策。
此前，据美国有线电视新闻网（CNN）报道，将南中国海部分海域命名改为北纳土纳海的消息引发北京的批评，中国外交部发言人耿爽表示，所谓更名毫无意义，而且不利于国际地名标准化的努力。希望有关国家与中方相向而行，共同维护好当前南海形势来之不易的良好局面。
新闻链接
印尼要闻
印尼政府向罗兴亚难民
提供食物和其它援助
图：佐科维总统在哈林机场向准备护送援助物资到孟加拉国罗兴亚难民营的空军战士作出指示
【本报讯】我国政府向在孟加拉国避难的罗兴亚难民提供食品援助。外交部长蕾特诺9月13日在哈林机场为援助物资送行时表明，第一批援助物资有20吨，全部是大米，不包括白糖和其他食物。
蕾特诺说，多方人士表明愿意为罗兴亚难民提供人道主义援助，因此，食品和其他援助将继续增加。
首批援助物资全部来自政府，包括各种食物、应急帐篷和应急贮水罐，由空军四架大力神运输机运到孟加拉国。
佐科维总统到哈林机场为首批人道主义援助物资送行，看到空军特种部队成员正在忙碌的把援助物资搬上编号为A1316，A1335，A1319和A1326的四架大力神运输机。
此外，蕾特诺阐明，还有几架运输机每天把在雅加达的援助物资运到作为中转站的万达亚齐，大力神运输机在飞往孟加拉吉大港（Citagong）国际机场途中需要经停万达亚齐。
罗兴亚难民从缅甸若开邦逃到孟加拉的科克斯巴扎尔市（Cox's Bazar）避难，吉大港是距离科克斯巴扎尔市最近的城市，据蕾特诺说，两地相距大约170公里。
公众期待佐科维“加强肃贪委”的具体行动
【本报讯】总检察长普拉斯提奥针对肃贪委的权力发表会引起争议的言论，导致公众对佐科维总统“加强肃贪委”的承诺表示质疑。
普拉斯提奥9月11日在与国会第三委员会举行联席会议时建议把肃贪委的起诉权交回给检察机关。
总检察长的这一言论与佐科维“无意削弱肃贪委”的声明背道而驰，被评为试图削弱肃贪委，并违背了在社会上强烈增长的反腐败意愿。
Setara研究所主席亨达迪（Hendardi）也对普拉斯提奥身为执法官员提出这样的建议表示质疑。他认为，普拉斯提奥作出上述言论显然已经违纪，身为政府官员，理应遵从总统“坚决反对削弱肃贪委”的意愿。
亨达迪表示，普拉斯提奥从一开始就倾向于在执法领域搞政治，而不是成为一位专业的总检察长。他领导检察机关的步骤，更多是基于政治考量，而非纯粹基于执法。
亨达迪9月12日对罗盘新闻网说，普拉斯提奥关于“把肃贪委的起诉权交回给检察机关”的建议更像是政治家、而不是政府官员的声明。
亨达迪提醒说，佐科维应约束普拉斯提奥遵守纪律，不要再利用调查权特委会搞政治。他的言论已破坏检察机关的诚信和形象，将对政府的立场产生负面影响，使政府被误认为是支持削弱肃贪委的一部分。
杀头生意照样有人做
棉兰警方肃毒不手软 又一毒贩遭当场击毙
棉兰讯：苏北省国家禁毒机构成员在日里雪梨冷县颂雅镇棉兰-民礼16公里路段击毙巨港（Palembang）贩毒网络一名贩毒嫌疑人。
此外，执法人员还逮捕死者的4名同伴及起获11公斤冰毒。
苏北省国家禁毒机构主任鲁迪安多（Andi Loedianto）警察准将周三（13/09）表示，肇事者有5人，当中一人受到严厉惩罚。
鲁迪安多补充说，苏北省国家禁毒机构在接到颂雅地区出现贩毒活动的消息之后也展开调查，然后在展开的突击搜查行动中逮捕4人和击毙1人，并起获约11公斤冰毒。
据报道，今年直至五月份，已有11名毒贩被警方和国家禁毒机构人员击毙。
其时，在接下来的数月里，许多毒嫌在苏北省被击毙，包括如下数人：
苏北警区公关主任丽娜（Rina Sari Ginting）大警监周二（22/08）在棉兰二级警方医院公布，警方击毙马来西亚-亚齐-棉兰贩毒网络1名贩毒嫌疑人，并逮捕其他4人，以及缴获2公斤冰毒。
棉兰都市警局局长桑迪（Sandi Nugroho）8月14日公布，来自亚齐省的毒贩Aiyub（54岁）因拘捕而被棉兰东区警察击毙。
7月15日早上，国家禁毒机构执法人员在苏北省昔崖（Serdang Bedagai）县Perbaungan地区Sergai Walk广场击毙国际贩毒集团2名贩毒嫌疑人以及在多处逮捕数名毒嫌，在这起案件中，警方缴获44公斤冰毒。
政府积极提高职业培训教育
促使新一代劳工拥有高技能为社会工作
【本报讯】劳工部表明要提高有关职业培训教育事宜，这是政府优先要落实的措施之一，以期推动新一代具有高质量的劳工群体，因当前的劳工的资格条件与工业界的需求不符合。
劳工部长哈尼夫（Hanif Dhakiri）9月13日在雅加达表示，当前的劳工不能很快被聘用，主要是由于印尼教育制度还未符合工业界的要求。如今 1.3 亿印尼劳工，其中60%仅受小学及初中教育程度。
哈尼夫说：“政府与工业界有必要参与此事，即实行职业培训活动，促使新一代的劳工拥有技能进入工作领域。”
政府与企业界必须互相协调，以期促使新旧劳工的就业机会更广泛，并在企业范围内通过职业培训活动（BLK）来提高他们的工作技能。此举也能促使旧劳工提高他们的工作能力，也因此提高了他们的福利状况。
我国劳工界面临许多挑战性，其中是迅速的科技发展及竞争性。可是现时的人力资源被评为极少的劳工能面临该竞争性。高度的竞争性要求每个人掌握好工作能力及竞争力。
本报评论
迎接2018政治年
佐科维总统9月4日主持支持者志工第三次全国工作会议，他提醒全国已步入政治年，各部部长要坚守岗位，专心致志履行职责，完成工作任务，切勿心猿意马，忙于为自己或党友争夺凳子，因为他的政府是为广大人民的福祉服务的。佐科维总统的指示很重要很及时，各部门官员必须执行，切勿本末倒置。
2018年6月27日全国有171个地方政府首长选举同步举行，2019年6月有总统、国会、地方代表理事会、地方议会四大部门选举同步举行，全国政治气氛日益紧张，政党政客活动频密，如部长们分心必影响工作。
国会于2015年年初通过了第8号地方政府首长选举同步举行的法令以来，在2015年12月9日举行了首次地方政府首长选举同步进行，有201个省县市参加，第二次是在2017年2月15日举行，有101 个省县市参加，第三次将于2018年6月27日举行，有171个地方参加，包括17省30市115县，其中有重要的西爪省、东爪省、中爪省、苏北省、巴布亚省、万隆市等。
选举委员会(KPU)估计，第三次地方政府首长选举同步举行总预算是11 348 703 428 690盾。经费大，因举行选举的地方面积大选民多，有些地方交通不便。从经费上看，一个县/市选举费用至少需250亿盾，一个省至少需 1000亿盾。全国34省5515县市选举，国家财政支出逾17万亿盾。
将全国省县市选举合并在同一天进行，不仅可节省国家开支，也可保护选民心理状态，对纾缓全国政治紧张气氛也有作用。投票考验选民的民主意识。选举地方领导人，是着重候选人的工作魄力、品格、过往政绩、改革精神；抑或族裔、宗教信仰等原生因素?这是每一位选民首先必须考虑的问题，这对保证选举结果的素质是非常重要的。（椰峰）
军事报道
卢虎与海军学院女学员合影
9月13日，将赴西班牙维戈（Vigo）参加2017年KJK帆船远航活动的海军学院男女学员拜访海事统筹部长卢虎要求作出指示。图示卢虎与海军学院女学员合影。
华社新闻
印尼历史上独一无二的华人政党──印尼大同党
9月9日至10日举行高层理事会议
图：印尼大同党高层理事会议，总主席吴能彬博士（中）
雅加达讯：在印尼约1200万华人中，有一个印尼历史上独一无二的华人政党──印尼大同党（Partai Bhinneka Indonesia），其党的主席就是祖籍梅县的吴能彬博士，印尼大同党9月9日至10日在 AMARIS SEASONCITY 酒店举行党内高层会议，20多个省级理事参加会议，会议主要的谈论是如何应付和参加即将到来的2019年的大选。
吴能彬博士于1948年生于印尼雅加达，祖籍梅县白宫。他是第二代土生华人，其父是新中国成立前“过番”而定居印尼的。吴能彬博士历二十余年拼搏后，创立了信心旅游集团公司，发展成为拥有十多家国内外子公司的跨国大企业，创造了骄人的商旅业绩，使他成为印尼政府交通与旅游部门的经济顾问，为印尼与马来西亚等许多国家之间的旅游来往做了许多工作，吴能彬博士成为10家驻印尼国际航空公司的总代理。
在苏哈托执政的30多年里，一直采取排华政策，导致了印尼各地不断发生排华事件。1998年雅加达发生的“5.13”反华暴乱，许多华人商店、公司被破坏，他的两家公司也不能幸免。吴能彬认识到，印尼华人之所以长期受歧视，没有地位，就是因为没有华人参政。亲历浩劫的吴能彬，看在眼里，痛在心里，把愤怒攥在手里。印尼华人的合法权利和权益得不到保护，迫切希望团结与自救，获得应有的权益。为了提高华人的社会地位，为了维护华人合法权利和权益，吴能彬逐渐认识到，华人不参政，就没有维护华人的声音，华人合法权益也就得不到保护。吴能彬工作上一贯雷厉风行，说干就干，他马不停蹄奔走于华人社会，积极号召华人乡贤们要提高参政议政意识。
因此，当1998年哈比比政府开放党禁时，他抓住时机，宣布成立大同党。其目的是创建一个公平、繁荣、文明和无分部族、宗教、种族与集团，拥有相同权利和任务的社会，树立基本人权和发展民主生活。1999年6月终于取得了大选权利，成为全印尼48个参选的唯一以华人为主的政党。同年，大同党取得了3个国会议席、10个省议会议席和30个县议会议席。到了2001年，大同党已获得国会、省、县等各级议会议席共70个席位。在参选政党中的排名逐年提高。为了联合各政党共谋参政大业，吴能彬又积极与印尼国会十政党加上大同党共同组成十一政党联盟，由他担任联盟主席。
大同党在政纲宣称华族是印尼民族的一元，应和原住民平起平坐，反对种族歧视。大同党并不是纯粹印尼华人的政党，但凡赞同该党党纲的各族各宗教公民都可以入党。该党要求政府确实保障华族的安全，要求复办华文学校、出版华文刊物、号召华人团结一致支持改革运动，亦强调领导华人热爱印尼祖国。
跟其他主流政党相比，大同党的力量明显薄弱得多，在华裔的政治取向也不尽相同。部分华人由于在事业上与当权派有割不断的连系而不得不支持执政专业集团，也有人觉得大同党力量小，在政治上不成气候。有人说，大同党如能获得半数华人选民的支持，已算是好成绩。党总主席吴能彬博士说，“印尼华裔有一千万，只要有一两百万张华人票投给我们，大同党就可以在国会得至少十个议席。”
印尼全国龙狮会中爪哇省举办传统南狮赛
图：龙狮锦标赛开幕仪式
【本报三宝垄讯】，印尼全国龙狮会在中爪哇省三宝垄市自本月初举办“中爪哇省传统南狮赛”，印尼全国龙狮会会长吴能彬博士，中爪哇省长代表蒂亚女士，中爪哇省大众体育会长和印尼全国龙狮会中爪哇分会会长Andi-ka以击鼓方式主持开幕仪式。
据报道总共有21队来自三宝垄市，万隆市，玛琅市，普禾格多市，马吉冷市，锡江市及雅加达龙狮团参加，这次比赛评委由叶德信、张华基及袁汉黎担任。
印中关系
中国安溪县政府代表团一行到访东爪哇安溪公会
9月12日上午，中国福建省安溪县宣传部副部长、《安溪报》社长谢文哲，安溪县外侨办副主任杨振阳，县党史室副主任倪福生，虎邱镇党政办主任张瑞芳，《安溪报》记者刘伯怡、叶森森，安溪县广电局记者陈瑞聪、谢承劼等一行8人到访东爪哇安溪公会会所。
上午9时，安溪县政府代表团达到东爪哇安溪公会会所，受到了该会常务委员会主席施柏松、副主席施有才，理事会主席廖其鑫，财政副主任白邦庆，理事陈燕峰、白丽娜、罗谊兰、庄丽珍、施明强等的热情接待。
座谈中，施柏松代表东爪哇安溪公会理事与乡亲们热烈欢迎安溪县政府代表团一行的到访，并简要介绍东爪哇安溪公会的历史。他希望通过这次交流，能够促进相互了解，同时也增进乡亲情谊。
安溪县外侨办副主任杨振阳说，这次出访马来西亚、新加坡和印尼主要是介绍和邀请乡亲们参加今年12月5日至6日在安溪县举行的第十届世界安溪乡亲联谊大会。此外，这次来印尼访问，很荣幸能与东爪哇安溪公会理事和乡亲见面，同时也借此机会进行采访和收集资料。他希望这次的访问能加强安溪乡亲之间的友谊。最后，他希望能与东爪哇安溪公会乡亲们12月初在安溪县举行的第十届世界安溪乡亲联谊大会再次相聚。
随后，谢文哲把第十届世界安溪乡亲联谊大会邀请函递给施柏松，并合影留念。
上午10时，安溪县政府代表团一行来到东爪哇安溪公会名誉主席施金城住家，并与施金城乡贤进行交谈。
福建师大开设印尼语课程
图：Meilinda老师在第一堂印尼语课上
具有110周年办学历史的福建师范大学，在本学期正式开设印尼语课程。这次开课主要面对该校外国语学院学生。据统计，在上学期选课报名时，共有336名学生选修，远远超过了校方的计划，后来考虑到师资力量有限，仅对159名高年级学生优先开课。除了外国语学院的学生，福建师大还面向全校各专业开设跨院系公共选修课《印度尼西亚概论》。首名印尼籍教师是Meilinda，她的本科和硕士分别毕业于印尼建国大学和中国福建师范大学，并在海南省的高校从事过两年的印尼语教学。（李启辉）
印中经贸
印尼三一重工2017年答谢客户晚会
暨系列新产品推介会圆满举行
图：三一重工总裁向文波和领导层等拜会前总统哈比比
【本报讯】2017年9月13日晚，中国重型机械三一（印尼）2017年客户答谢会暨新产品一系列旋挖钻机介绍会，在雅加达香格里拉大酒店会议成功举行。
三一重工集团总裁向文波，中国三一重工亚太大区常务副总经理徐庆伟等公司领导层，JIMAC集团和SanyPerkasa公司董事长许天发等及多位来自加里曼丹、苏拉威西岛和印尼首都雅加达矿区的客户逾4百多人参与此次盛会，通过视频展示和客户经验分享提高三一矿用挖机在印尼市场的品牌知名度。
本报记者明光报道/摄影
财经消息
财政部推广印尼零售国债券
明年起投资家可通过线上交易方式收购
【本报讯】政府责成财政部负责出售国家有价证券或国家债券的工作，如今财政部计划从明年开始开辟一个新的销售国家债券的渠道，即是投资家将可通过线上交易的方式购买国家债券。
融资与风险管理总署长罗柏（Robert Pakpahan）9月13日在雅加达财政部大厦说，为了上述目的，财政部在9月12日指定了6家银行，1家证券企业和2家以科技为基础的财务服务企业，作为即将展开的测试性线上销售国债券的参与人。
财政部通过融资与风险管理总署当天在财政部大厦公布有关明年开设线上销售国家债券的消息时，一并公布展开的测试性线上销售国债券及其指定的参与人。
财政部指定的9家参与测试性线上销售国债券的企业，分别是万自立银行（Mandiri）、印尼国家银行（BNI）、印尼人民银行（BRI）、中亚银行（BCA）、宝石银行（Permata）、印尼星展银行（DBS）、印尼Trimegah证券公司和BareksaPotal投资公司。
罗柏说：“目前零售国债券的发展空间还很大，因此财政部希望能通过互联网科技推广零售国债券的交易活动。”
根据资料，截至今年8月30日，市场上所持有的印尼零售国债券价值约达59.23万亿盾，或等于政府已经出售至市场上的国债券总额为2005.79万亿盾的2.95%。
政府称不会发生严重旱灾
10大水库正常运作仅6水库水量未稳定
【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）确定印尼现时还未沦入旱灾的地步，虽然这次旱季更长久，这些是根据东努省、西努省、东爪省、西爪省及中爪省的诸省长报告确定的。
巴苏基9月13日在雅加达表示，印尼有数个地区是面临干旱的季节，但是发生在有蓄水池的地区，因此如果没有下雨就出现干旱现象，但有水利灌溉系统的地区就没有问题。
他说：“所以都是正常，今年的旱季不会像尔尼诺来临时那么严重，不过确实比2016年更干燥，但还属于正常现象。”
据悉在16座主要水库中，有10座水库仍在正常的状况，其余6座的水量还未达到固定的限度。至于其它的75座水库，12座处于正常的状态，57座在正常以下，以及6座出现干凅迹象。
能源矿务部努力10个月
增产70万千瓦可再生能源供电系统
【本报讯】能源矿务部长佐南周三（13/9）在雅加达卡蒂妮大厦为2017年第六届印尼可再生能源与节能会议和展览以及巴厘清洁能源论坛主持开幕，佐南在致词中夸耀他在任职10个月期间即能为电力部门实现70万千瓦可再生能源感到自豪。
佐南说：“我自觉庆幸在担任能源与矿务部长的短短10个月期间，即能在电力部门实现70万千瓦可再生能源合作，这在前任能源与矿务部长是不曾有先例。
佐南表示，若有机会继续担任能源与矿务部长直至2019年，他坚信300 万千瓦可再生能源电力定能实现。
据悉，出席这次展览会开幕礼的还有可再生能源总署长莉妲慕里亚娜、印尼可再生能源社区总主席苏里亚达尔马和能源与矿务部研究与发展主任苏迪贾斯多托等。
丹格朗BSD社区将举办
印尼未来城市与印尼房地产展销会
【本报讯】2017年印尼未来城市和房地产超大展销会将于周四（14/9）直至9月24 日在丹格朗BSD印尼会议与展览厅正式开幕。
这项活动是Kompas Gramedia公司和 Dyandra Promosindo公司同印尼房地产协会（REI）、印尼全国市政府协会（APEKSI）联合主办，目的为响应佐科维总统有关为弱势群体建设百万廉价房屋纲领的倡议。除此之外，这项活动之目的也要汇集所有利益相关者，加速发展印尼未来城市，未来城市的实现当然需要所有利益相关者支持，从政府、企业家、社区和民众，也包括许多民众协会。
对于来参访观众则将展示大发展商们的房地产住屋单位，例如金光集团、力宝集团、阿贡波多摩洛集团、嘉巴贝卡、芝布特拉集团、Metland和阿南苏特拉（AlamSutera）等。
而企业界和房地产业界则可出席相关会议和大会，例如智能社会通信技术国际会议（ICISS）、印尼智慧振兴协会（APIC）、C代峰会和有关智能城会议。
糖厂受惠蔗农担忧
澳洲粗糖进口关税由15%降至5%
雅加达讯：据称我国政府已同意来自澳洲的粗糖(raw sugar)进口关税由此前的15%降至5%。
糖厂对该消息表示欢迎，因将提高粗糖的供应。然而，甘蔗农却表担忧该政策将扩大在消费糖市场的精制糖(gula rafinasi)渗透率。
该协议是在菲律宾的东盟经济部长会议间隙时，我国贸易部长英卡尔迪亚斯多·鲁基达(EnggartiastoLukita)和澳洲投资旅游和贸易部长Steven Ciobo在双边会议上达成的。
印尼财长丝莉答应
将重新评估专业人员所得税政策
雅加达讯：我国着名作家Tere Liye抗议财政部对专业人员实行的税收制度，专业人员普遍认为该税收制度不公正，财政部长丝莉幕利亚妮（Sri MulyaniIndrawati）因此表示将针对专业人员的税收制度进行评估或修改。丝莉也要求财政部税务局的团队进行各种研究和重新制定。
周二（12/9），丝莉在雅加达举行印尼大学-民众经济研究所(LPEM UI)全国研讨会后说：“不要让我们制定的各种各样政策那么复杂，以致降低我们运行能力。”不仅是作家，还有其他专业人员的税收制度都要重新评估，以便调动专业人员的积极性。
政府拍卖5组清真债券
订购值达27.59万亿盾成交融资7万亿盾
【本报讯】根据财政部融资与风险管理总署通过其官方网站发出的消息，政府通过财政部有关单位于9月12日出售了5个系列的国家清真债券，当时订购价值多达27.59万亿盾，财政部仅吸收其中的7万亿盾。
融资与风险管理总署当天通过拍卖方式出售的5个系列清真债券，分别是利息贴现方式的SPNS13032018短期系列，以及 PBS013、PBS014、PBS011和PBS012共4组中长期清真债券。
其中，SPNS13032018系列清真债券到期日子是2018年3月13日，获得1.45万亿盾融资价值，收益率为4.84849%。
PBS013系列债券到期日子是2019年5月15日，获得2.41万亿盾融资，平均收益率为6.02008%。
PBS014系列债券到期日子是2021年5月15日，获得1.63万亿盾融资，平均收益率为6.29973%。
PBS011系列债券到期日子是2023年8月15日，获得0.26万亿盾融资，平均收益率为6.65893%。
PBS012系列债券到期日子是2019年5月15日，获得1.26万亿盾融资，平均收益率为7.31949%。
地方动态
西爪警方抓获在网上侮辱总统夫人的嫌犯
【本报讯】万隆市刑侦队长毛拉纳（Yoris Maulana）中校9月12日在万隆说明，西爪省警署和万隆市警署联合小组周一晚上8点左右在巨港市逮捕了一名涉嫌通过instagram社交媒体发文侮辱总统夫人（伊利亚娜·佐科维）的嫌疑犯DI，联合小组随后把DI押送到万隆市警署做进一步审查。
此案始于万隆市警署9月8日接到市民投诉，有人在instagram社交网发文侮辱总统夫人，发帖者的网址是@warga_biasa，警方随即对该网址进行追踪，分析结果指向一位住在万隆市Laswi路的女子DW。
毛拉纳说，最初警方怀疑发帖者是DW的情人，经过讯问，DW坦言，@warga_biasa是她的网友DI的网址，而DI是巨港人，两人只是在网上结识的普通网友，而且从来没有见过面，因此，警方确信DW并不涉及此案。
初步调查结果显示，DI经常在社交网上发表仇恨言论，除了总统夫人，佐科维总统也曾被他侮辱，他这样做是出于对现政府的不满，有意制造流言蜚语以扰乱社会。
DI所作所为已违反关于发表色情或仇恨言论的信息交易法，可被判处5年以上徒刑。此外，警方在他的住家搜获类似伊斯兰解放组织（HTI）标志的旗帜、徽章和钥匙扣。毛拉纳说，警方将继续深入调查，以查明此案是否与HTI和萨拉森团伙有关联。（吴明）
泗水交警对违规停放的车辆上锁
若欲开锁可联络电话112
图：交警在对违规停放车辆上锁
【本报讯】泗水交通局对随意停泊汽车采取行动，若车内有人则直接开罚单，但若车内无人则将车轮上锁，并贴上书有指挥中心112电话号码纸条，待车主联络电话112后，交通局才派人员开罚单然后解锁。
泗水交通局监督与治理处主任Trio Wahyu Wibowo周三（13/9）作上述披露，他希望泗水车主们遵守交通规则，不可随意泊车，因为交通局巡逻车每天都一直在巡逻，一发现有违规随意停泊车辆，将直接采取上述行动。他表明以往交通局是将违规泊车用拖车拖到交通局空地，现在由于场地有限，只得将该汽车锁在原地。
警方逮捕仇恨言论散播者
万隆警方9月12日公布在巨港逮捕对佐科维夫人的仇恨言论散播者DI。图为西爪哇警长AgungBudi Maryoto（中）正在向媒体作说明。
危险的公车乘客
数十名球迷于9月12日在茂物市坐在公车的上面，没有执法人员阻止该危险行动。
班达亚齐伊斯兰教法院对违法者判处鞭刑
班达亚齐伊斯兰教法院对触犯伊斯兰教法的违法者判处10-28次的鞭刑。图为受刑者在接受鞭刑之前站在受刑台上的情景。
捷克大学生教授英文课
来自捷克的15名大学生在泗水Pucang穆协第四小学3、4、5年级教英文课。
东盟资讯
哈莉玛成为新加坡首位女总统
今日将在总统府宣誓就职
图：9月13日，新加坡当选总统哈莉玛（右二）及其丈夫（左二）在总统选举提名中心向支持者致意。
新华社新加坡讯：新加坡总选举官13日宣布，新加坡总统选举唯一候选人、前国会议长哈莉玛自动当选该国第八任总统。她也是新加坡首位女总统。
13日为新加坡总统候选人提名日。按照规定，当天候选人提交提名表格并签署声明，表明已阅读并理解有关民选总统职权的说明。
哈莉玛当天前往总统选举提名中心完成提名程序，随后自动当选。
新加坡首任总统尤索夫是马来族，之后一直没有马来族人出任总统。2016年新加坡政府宣布，下任总统人选将从马来族群中选出。3名参选总统的马来族候选人中，仅哈莉玛获得总统选举委员会颁发的资格证书。
哈莉玛将于14日在新加坡总统府宣誓就职。哈莉玛现年63岁，2001年步入政坛，曾出任新加坡社会与家庭发展部政务部长。2013年1月，哈莉玛任国会议长，是新加坡首位女性国会议长。
新加坡上任总统陈庆炎8月31日任期满后正式卸任。9月1日起，总统顾问理事会主席皮莱任代总统，直至新总统产生。
李显龙总理面簿恭贺哈莉玛当选总统
图：李总理昨天下午在面簿上撰文恭贺哈莉玛当选新加坡第八任总统。（图／李总理面簿）
李显龙总理致电候任总统哈莉玛，恭贺她当选新加坡第八任总统。
他昨天下午在面簿上撰文表示，哈莉玛曾担任工会代表、社区领袖、国会议员、政务部长和国会议长，并相信她将在担任总统期间，善用多年来与国人和弱势群体共事所累积的经验。
“总统是我们的政治体制的最高权力机构，也是我们多元种族和多元宗教国家的象征。我有信心哈莉玛女士将成为一名出色的总统。”
中国—东盟女企业家创业创新论坛
在广西钦州举办
图：9月13日，2017中国-东盟女企业家创业创新论坛在广西钦州举办。翟李强摄
中新网钦州9月13日电2017中国-东盟女企业家创业创新论坛13日在广西钦州举办，来自中国、东盟以及奥地利、加拿大、丹麦、澳大利亚等国家和地区的妇女事务官员、女企业家代表、专家学者等出席论坛活动。
第十届中国人大常委会副委员长、中国东盟协会会长顾秀莲出席论坛开幕式并宣布论坛开幕。广西女企业家协会与中马钦州产业园区管委会在会上还签署了中国—东盟妇女创业创新基地框架合作协议。
广西壮族自治区政协副主席李康在开幕式上致辞表示，中国—东盟女企业家创业创新论坛搭建了中国和东盟女企业家的高层次交流平台，本次论坛将有力促进中国和东盟女企业家的交流合作，对于打造更高水平的中国—东盟战略伙伴关系、构建更为紧密的中国—东盟命运共同体具有重要意义。
中共钦州市委书记王革冰表示，广西钦州市将加快构建中国—东盟妇女创业创新基地，为中国和东盟广大妇女创业创新搭建更加坚实的平台，并创造更加优越的条件。她期盼女企业家多到广西钦州走走、看看，为钦州发展把脉问诊，出谋献策。
中国女企业家协会常务副会长姜华指出，在中国—东盟各领域合作迅速发展的今天，妇女交流也需要与时俱进，希望中国的女企业家通过这个平台，加强与东盟各国女企业家们交流学习，深化合作，互学互鉴，共赢发展。同时也欢迎东盟各国女企业家多到中国考察交流，投资置业，搭乘中国发展快车，共享中国发展成果。
老挝妇联副主席布迪·帕拉少万表示，中国—东盟女企业家创业创新论坛为女企业家们搭建了经验交流合作平台。她坚信，此次论坛可以为中国和东盟未来培养更多的女企业家作出贡献。
本次论坛由中国东盟协会、中国女企业家协会、广西壮族自治区人民政府共同主办，广西壮族自治区妇女联合会、广西钦州市人民政府承办。
当天论坛上，10位中国和东盟国家嘉宾围绕“加快构建中国—东盟妇女创业创新基地”、“以责任与创新挑起发展重担”、“一带一路和东南亚妇女”、“她时代传递她力量”等主题发表了主旨演讲，相互分享女性创业创新的信息、经验和体会，展示女性创业创新风采，宣传推介各地良好的创业投资环境。
作为第14届中国—东盟博览会框架下系列的高层论坛之一，2017中国-东盟女企业家创业创新论坛以“凝聚女性力量，促进合作共赢”为主题，旨在服务“一带一路”建设，促进中国与东盟睦邻友好合作，搭建各国女企业家沟通交流、凝聚智慧、展现风采、创业创新平台，助推共赢发展。
《大国外交》六集政论片
第2集：众行致远
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0024rocc0g&width=500&height=375&auto=0
《国际日报》手机电子版
报纸原版面完整呈现，具有放大阅读、浏览、按日期搜索等功能。重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。