阿贡火山喷出1500米高白烟 巴厘岛搜救队随时可出动
阿贡火山突然喷出1500米高的白烟
巴厘岛搜救组已采取必要防备措施
图：阿贡火山喷出高达1500米的白烟
【本报讯】阿贡火山（Gunung Agung）10月7日印尼东部时间晚上8时半，突然喷出白烟高达1500米。
上述现象震惊了在加冷亚森Pantau Rendang岗哨的工作人员及新闻记者，工作人员德菲（Devi）表示，如果显示出该现象是正常的，因为火山正在处于高度活跃的状态。不久，数十名民众来到监督岗哨，以期获知有关信息。
另一方面，泗水搜救机构主任阿里芬（Arifin）表示，特别的搜救工作人员，万一火山爆发时，他们每时刻都准备听命飞往灾区，他们都已有搜救灾民的特别经验及拥有专业证书。如今他们正在持续训练救灾行动。
据悉，阿贡火山处于第4警戒状态中，搜救工作小组准备在任何紧急情况下进行搜救活动。
阿里芬表示，除了25名锻炼有素的搜救人员，搜救用卡车也已准备就绪。
雅京省府大楼前再次摆满
民众赠送给钟万学-查洛特的花牌
查洛特任期将结束
图：雅京省府大楼前摆满花牌
10月9日，随着雅京省长查洛特的任期即将结束。雅京省府大楼前再次摆满了民众赠送给钟万学-查洛特的花牌。
总统佐科维分发土地证给三宝垄市民
图：总统佐科维摄于三宝垄
【安达拉通讯社】总统佐科维在中爪哇三宝垄市颁发土地证给7千大三宝垄市民。
有12名市民代表三宝垄市民正式收到总统给市民的土地证。“收到土地证的市民必须好好的保留和使用。”总统说。
收到土地证的7千大三宝垄市民，分别三宝垄1千名市民、三宝垄县区1千名、淡目是2千名市民、根打有2千名和Grobogan县区1千名。
梭菲延·查里耳表示，根据我们对2017年定下目标，已有土地证的市民大概有50%。
总统：关注全球急速变化及创新
经济景观演变为线上交易媒体应提供创意主题
【本报讯】佐科维总统10月8日在泗水Graha Pena进行视察工作时，曾提及有关全球急剧变化的趋势。各国政治、经济、社会及媒体出现的变化迹象，说明创新科技是上述挑战的答案。
佐科维总统说：“上述情形不仅影响印尼，其它国家也面临日益快速的创新科技。几乎各国首领皆表明全球政治观点会在如今开放的时代中出现变化。”
佐科维总统认为，线上交易的趋势影响传统的消费文化，经济景观已从原先的线下交易转变为线上交易。他说：“就如已关门大吉的商店不理解有关线上交易的形式远胜于实体店。”
至于在媒体方面，佐科维总统希望媒体人士积极参与向公众提供具有创意的、乐观的及创新的阅读形式。他认为在这5年至15年期间将出现转移的现象，如今新生一代已应用上网的媒体形式。他希望大家持续推动创意，共同解决各种难题及阻碍。
在场出席的知名人士有爪哇邮报集团创办人余世甘（Dahlan Iskan）、国务秘书普拉迪诺（Pratikno）、土地与空间规划部长索菲安（Sofyan Djalil）、东爪省长苏卡沃（Soekarwo）等。
肃贪委将对诺凡托采取另一法律步骤
正在与美国FBI合作寻找证据
【本报讯】针对预审庭法官裁决诺凡托被定为嫌疑犯无效，肃贪委确定将采取另一个法律步骤。
肃贪委副主席沙乌特（Saut）10月9日在雅加达表明，是的，我们会更加小心谨慎。
当被问及“采取另一个法律步骤”是否为了再次把诺凡托定为嫌疑犯？沙乌特说，确实如此，这是我们的职责所在。
提到来自美国的信息称，有一笔与电子身份证项目采购舞弊案相关的资金流向印尼官员。沙乌特表示，肃贪委将仔细研究。他说，其实这不是新鲜事，我们之前已听说过，但这是否可以作为处理这个案件的呈堂证据，我们会慢慢研究，因为我们不想再打败仗，需要冷静处理。
为了收集在美国发现的与电子身份证舞弊案有关的证据，肃贪委已与美国联邦调查局（FBI）合作。
肃贪委发言人费布里（Febri Diansyah）说，我们已获得一些证据，当然不能在这个时候详细说明，但确实有证据显示，资金流向印尼的一些官员，这也是美国的司法机构正在处理的问题。
他接着说，针对在美国获得的相关证据，我们将继续与联邦调查局进行协调，因为美国对涉嫌从犯罪或跨国犯罪所得的财富有一个诉讼程序，我们一定会进一步协调一致。
总统赴泗水进行访问 听余世甘致词
10月8日，佐科维总统赴泗水进行访问时，正聆听前国企部长余世甘（Dahlan Iskan右）致词。
印尼梅州会馆十五周年会庆热烈举行
10月9日晚，印尼梅州会馆十五周年会庆在雅加达太阳城热烈举行。图为创办人、理事们及贵宾在台上同唱生日歌，开寿桃（刘议华摄）
中国招商局集团与印尼力宝集团签署合作协议
李建红李文正希望在“一带一路”框架下实现双赢
图：李棕、孙承铭代表签约，李文正、李建红在旁见证
【雅加达讯】10月9日（周一），中国招商局集团李建红董事长借着率团访问力宝集团的机会，在丹格朗Lippo Karawaci的MRIN馆举行战略合作签约仪式。
出席签约仪式的印方代表有：印尼力宝集团主席李文正与夫人、公子李棕、李白，力宝集团高层职员。中方代表有：中国招商局集团董事长李建红、副总经理孙承铭、总经理助理洪小源、办公厅主任李亚东、招商局蛇口董事总经理许永军、招商局蛇口常务副总经理刘伟、招商局海通董事总经理余世新等，共计百余人。
签约前印尼力宝集团主席李文正致辞，他指出印尼致力兴建港口、码头等基础设施，也积极拓展旅游业，为此印尼力宝集团和招商局集团有着很强的互补性。希望在“一带一路”的框架下，签署战略合作协议，实现印中经济发展的双赢。
中国招商局集团董事长李建红致辞，他高度赞扬李文正领导的力宝集团所取得的成功，并在近几天实地参观了多项工程，无异是受益匪浅。
中国海外交流协会张健青一行访印尼中华总商会
图：宾主双方会后合影
【本报讯】2017年10月9日中午11时，中国海外交流协会张健青司长、文雪处长访印尼中华总商会。他们的到来受到常务副总主席/执行主席张锦雄、副总主席陈伯年、薛天增、资深顾问杨秉书、陈怡静、翁华玲、王立松、翁祖惠、周维樑。在场者还有中国驻印尼大使馆领事部主任孙亮、王晓林秘书。宾主双方亲切交流，气氛融洽。会后宾主双方互换纪念品并合影留念。
张健青致词说，很高兴能来到印尼中华总商会，感谢张主席为我们安排这次的会面和座谈。这次除了参加第19届国际潮团联谊年会，也过来聆听对我们工作上的意见和建议，以便更好地为广大侨界服务。她介绍了中国海外交流协会刚刚在北京结束第六届会员大会换届工作的情况，大会共有海外代表600位，国内各部门各界知名人士有百多位包括各个省级的海外交流协会代表。大会的亮点就是俞主席出席接见，俞正声也提出4点希望：一是讲好中国故事，促进中外友好合作；二是加强互助协作，共谋侨社侨胞福祉；三是把握历史机遇，参与民族复兴大业；四是坚守民族大义，维护促进祖国统一。
本报记者明光报道
政府延长自由港营业期三个月
有关自由港脱售51%%股权谈判会议未有结果
【本报讯】能源矿务部长佐南（Ignasius Jonan）声称，政府如今为印尼自由港公司（Freeport）的特殊采矿企业许可证（IUPK）在给予延长三个月的期限，使这家美国投资企业仍能继续出口原矿石。
佐南部长10月9日晚间在雅加达国会大厦出席第七委员会的工作会议时说：“自由港公司的特殊采矿企业许可证本来是在2017年10月10日结束有效期的，但政府如今给予延长三个月。只有三个月而已。”
佐南说，政府仍坚持对自由港有关直至2041年继续营业的先决条件。他说：“无论如何，自由港必须脱售51%股权。”
前些时，能源矿务部秘书长巴穆奇（ 44 34776 44 15288 0 0 3190 0 0:00:10 0:00:04 0:00:06 3190 44 34776 44 15288 0 0 2713 0 0:00:12 0:00:05 0:00:07 2970TEGUH PAMUJI）曾说，印尼自由港公司的工作合同改成特殊采矿企业许可证具有四项讨论要点，第一是延长运作期，第二是投资稳定性，第三是自由港须脱售51%股权，第四是建设冶炼厂。第一项是延长运作期也包括了出口活动，而第二、第三和第四项却是延长运作期的先决条件。
在延长运作期方面，自由港首阶段可以延长至2031年，但政府给予10年宽限期，即2041年必须结束。自由港也同意在2022年建成21亿美元价值的冶炼厂。
政府继续140万亿盾投资金
用于收购自由港股权和马哈干油气田经营权
【本报讯】我国在三个月内必须筹备至少140万亿盾的资金,以收购自由港公司和马哈干油气田股权,其中110万亿盾是用于接管自由港,而33.25万亿盾是用于维持马哈干油气田的生产运作,北塔米纳是希望寻求合作伙伴,使该投资不至于取自企业本身财库。
对于上述两项事件,卡加玛达大学经济和商业学院讲师法米拉迪建议,从道达尔勘探与生产公司(Total EP)接管事件也能够实施在自由港，即政府在2021年接管道达尔后交给国营企业，就商业对商业而言,是国营企业向自由港兜最多49%股权。
但如果没有延长自由港的合同，政府将面临许多风险，例如国际仲裁，因此能够合伙是最理想的。
在马哈干油气田方面，据称能源矿务部长佐南拒绝道达尔公司提出的许多条件，包括39%股权价值，结果北塔米纳必须承担马哈油气田25亿美元（33.25万亿盾）的全部投资额。
能源矿务部副部长达哈尔表明，当他到法国访问道达尔公司办公室时，对方也表示愿意同我国合作，不过至今双方还未能对相关问题取得共识。
9月零售业销售增长或达2.4%
非食品销售增长从负数5.9%变为正数5.2%
【本报讯】根据中央银行的统计和研究所得，我国消费市场并没有停滞，而是持续发展，在8月份的实业经济增长指数是2.2%。央行指出，实业经济的发展也带动了零售业的销售增长率，今年9月份的零售业销售增长率预测达2.4%。
央行10月9日通过其官方网站发出的消息说，不单8月份出现零售业销售增长率，9月份同样出现零售业销售增长率，并预计为2.4%。
上述消息报告说，9月份零售业销售增长主要是在非食品方面。9月份的非食品零售业销售增长率为5.2%，比起前一个月或8月份的负数5.9%增长率更好。
非食品零售业销售的增长包含多个范围，增长最高的是通信和资讯方面，9月份的增长率约达6.2%，比起8月份的负数7.7%增长率更好。
9月份食品零售业销售增长率为7.8%，比起8月份的增长率为7.9%略低，但其增幅仍比同时期的非食品零售业销售增长率更大。
工业部称印尼制造业兴旺发展
【本报讯】工业部秘书长哈里斯（Haris Munandar）10月9日通过书面方式表示，全国制造业正处于积极的状态，这可从在2017年9月期间，印尼的采购经理指数（PMI）达到50.4点。
哈里斯透露，如果根据日经和马克帝的采购经理指数，处于50点以上的指数被视为制造业还是能够持续扩张。
根据工业部的记录报告，在今年上半年期间，工业领域的国内投资总值约达52.11万亿盾，或比去年同期约达50.70万亿盾增加了2.80%，或占国内投资应达到129.80万亿盾的40.15%，而工业领域的外资投资总值约达70.6亿美元，或占外资投资应达到155.3亿美元的45.34%。
他说，印尼的经济活动还是非常活跃，至9月底使用快递服务增至130%，这是因为交易来往已从离线转移到在线。此外，增值税也增至12.14%，甚至工业的税收增长也有所增加，比去年增加了16.63%。
根据联合国工业发展组织的数据，印尼在全球制造业增加值方面今已排名第9位，比去年排名第10位有所增高，或与巴西和英国的排名同等，但比俄罗斯、澳大利亚和其它东盟国家更高。
我眼里的印尼https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0558np7uv1&width=500&height=375&auto=0
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。