苟皓东到任招待会：中国一跃成为巴厘岛最大客源国
中国驻登巴萨总领事苟皓东举行到任招待会
图：总领事苟皓东致辞
【本报讯】4月12日，驻登巴萨总领事苟皓东在巴厘岛Laguna酒店举办到任招待会。巴厘省长芒古•帕斯蒂卡、东努省长代表塞缪尔、巴厘议长代表格图特、巴厘警长代表狄迪上校、乌达雅纳军区司令代表梅尔达海军上校等领区三省政要、外国驻登巴萨领团、华侨华人、中资机构代表、中文志愿者教师和媒体记者约350人出席。
苟总领事在致辞中表示，很荣幸出任中国第二任驻登巴萨总领事。他回顾了中国改革开放以来取得的巨大成就，指出今天的中国已经成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。7亿多贫困人口成功脱贫，连续多年对世界经济增长贡献率超过30%，成为世界经济增长的主要稳定器和动力源。苟总领事强调，和平与发展仍是时代主流，中国将继续坚持互利共赢的对外开放战略，同世界各国分享发展机遇。
在谈到两国关系时，苟总领事表示，中印尼全面战略伙伴关系已进入历史最好时期。“21世纪海上丝绸之路”倡议与“全球海洋支点”战略全方位对接，双边合作交流不断结出新硕果。仅从旅游业来看，领区内巴厘岛中国游客数量屡创新高，2017年高达138万人次，中国一跃成为巴厘岛最大外国客源国。总领馆愿与领区政府和民间一道在“一带一路”框架下对接发展战略，实现共同发展，不断造福中印尼两国人民。
巴厘省长芒古•帕斯蒂卡在致辞中对苟总领事到任履新表示欢迎，并高度评价总领馆为促进巴厘省与中国有关省市的合作交流发挥的积极作用。芒古省长表示，印尼特别是巴厘岛与中国人民交往历史悠久，两国文化交融密切。未来将继续与总领馆密切联系，共同深化中印尼友好关系和各领域务实合作。
招待会现场气氛热烈欢快，贵宾们纷纷祝贺苟总领事履新，盛赞中国近年来辉煌发展成就和总领馆的积极贡献，期待并相信苟总领事任内推动双边合作更上一层楼。
中国驻登巴萨总领馆 供稿
摄影 叶露
翁俊民捐助巴勒斯坦难民100万美元
叙利亚难民40万 黎巴嫩政府50万
图：翁俊民摄于现场
【本报讯】印尼慈善家拿督斯里翁俊民（Dato Sri Tahir）4月12日晚间（当地时间）访问约旦时，再次为中东争端遭受苦难的巴勒斯坦及叙利亚难民捐助100万美元。
这位印尼其中一位最大富豪探访了黎巴嫩的数间难民营，其中是贝卡（Bekaa）峡谷难民营。较早时，翁俊民也访问了约旦难民所。
看到许多流离失所的难民，翁俊民感叹道：“战争导致中东人民家破人亡，这个世界实在很混乱。”
拿督斯里翁俊民也在黎巴嫩难民事务部办事处捐款，由黎巴嫩难民事务部长Mouin Merherby及联合国难民事务署（UNHCR）、联合国难民救济工程局（UNRWA）的代表在场见证此事。
拿督斯里翁俊民除了捐款给巴勒斯坦难民100万美元之外，也向叙利亚难民捐助40万美元。他说：“向巴勒斯坦难民捐款是非常重要的事，我们借此也响应印尼政府支持巴勒斯坦的意愿。”
不仅如此，这位国信银行集团创办人也向黎巴嫩政府表示敬意，因要安顿难民绝非轻易的事，因此他也捐助了50万美元给黎巴嫩政府。他说：“我们要向黎巴嫩政府表示支持，因黎巴嫩政府照顾了百万难民，因此我们也向黎巴嫩政府捐款50万美元。”
印尼海事建设与资源统筹部长卢虎访问北京
中国要在北加省投资200亿美元
720万千瓦水电站工程将成为东南亚最大电站
图：中国国务院总理李克强4月12日下午在人民大会堂会见卢虎
图：4月12日，中国国务委员兼外交部长王毅在北京会见卢虎
【本报讯】印尼佐科维总统前些时前往中国北京参加“一带一路”峰会并努力招商，如今已获得结果。据悉，中方准备向我国投资200亿美元，要在北加省发展水力发电站。
海事建设与资源统筹部长卢虎4月12日表示，2017年5月在北京举行的“一带一路”峰会上，我国政府曾向中方招揽了数个项目，其中是在北加省建设冶炼厂和720万千瓦水力发电站，而今中国一家投资商有意投资建设这项将成为东南亚最大的发电站，即是比中国、泰国、缅甸三方联合开发，正在建设的装机711万千瓦塔山水电站还要更大。
较早时卢虎曾说，他于周三（11/4）前往中国签署上述水电厂投资协议，不过他须先调查该200亿美元投资是否确实。他说：“我是绝不会签署未确定的投资合同的。”
卢虎此行也将代表政府向中国投资商招揽至少15个项目，其中如瓜拉丹绒国际港口和工业园、北苏门答腊的高速公路和铁路等。
卢虎表明，上述建设项目与政府将于今年4月18日在美国华盛顿举行的国际货币基金组织- 世界银行春季会议上提供的项目是一样的。他说：“我们只是寻求更合适和更快的标价。“
交通部秘书长苏义哈尔惹曾表示，交通部有意向中国投资商招揽万鸦老国际机场和与特别经济区融为一体的比通港口。
卢虎表示，上述建设项目是以四种条件招揽中国投资商承建的，首先须使用环保技术；第二须优先聘用本土劳动力；第三严禁原材料出口；第四必须进行技术转让。
卢虎表明，上述四个条件符合佐科维总统的指示，旨在使到所有的投资不仅为国家经济，也应为人民带来巨大利益。
视频播报
印尼原油泄漏起火
海豚中毒变棕色，环境严重破坏
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i062829qfcl&width=500&height=375&auto=0
公 告
放假启事
4月14日（星期六）为先知穆罕默德诞辰纪念日，本报循例放假一天。4月16日（星期一）照常出版，敬希周知。编辑部、广告部启
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。