国际日报 | 印尼高中女教师揭发校长偷情惹来牢狱之灾

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

龙目岛36岁高中女教师努丽尔

本报综合讯：印尼国会议长庞邦(Bambang Soesatyo)称，国会第三委员会即将向佐科·维多多总统提出为西努沙登加拉省马塔兰市（即巴厘岛相邻的龙目岛）第七国立高中教师努丽尔(Baiq Nuril)提供特赦的请求。

庞邦周一(7月8日)在雅加达国会大厦表示，来自国会的我们认为，在这起案件中，总统理应考虑给予努丽尔特赦，因为她的所谓罪名是要打引号的，对案件也要采取进一步的法律措施。

印尼国会议长庞邦接受记者访问（包红头巾者为当事人）

36岁的努丽尔因揭发校长偷情而惹来半年的牢狱之灾，2012年她录下一段已婚校长向学校财政谈论他本人和另一名女同事的性爱故事，内容十分露骨。努丽尔的代表律师说，她多次拒绝这位校长的示爱，不胜其烦，后来被同事们说服，她才决定公开录音，揭发校长的淫荡行为。录音曝光后，校长开除了努丽尔，并状告该名教师，控告她散播淫秽信息。

龙目岛地方法院原本判她无罪，但印尼最高法院于上周五推翻裁决，裁定她触犯电子信息法，罪名成立，判坐牢六个月，外加罚款五亿印尼盾（约24万人民币）。

即将于下周开始服刑的努丽尔告诉记者，她希望在国会的干预下，尽快申请大赦，并希望总统能够给予批准。努丽尔当天与庞邦一同出现在国会大厦。

巴厘岛人满为患，西方游客多有青睐相邻的龙目岛

龙目岛（Lombok），西努沙登加拉(Nusa Tenggara Barat)省岛屿，小巽他群岛之一。西隔龙目海峡面对巴厘岛，东隔阿拉斯(Alas)海峡面对松巴哇(Sumbawa)岛，北濒爪哇海，南临印度洋。面积5435平方千米。有两条山脉几乎贯穿全岛，北方山脉的林贾尼(Rinjani)火山海拔3726米。龙目岛海边风光可以和巴厘岛媲美，拥有清澈碧蓝的海水，雄壮的林贾尼火山更是吸引游客探险的地方。

龙目岛居民大部分是马来血统的萨萨克人(Sasak)。省府城市马塔兰(Mataram)周围城镇历来有华人居住，并有华校和华社组织。岛西部有一些巴厘岛人，东部有一些松巴哇人。萨萨克人是穆斯林，但他们的宗教有强烈的万物有灵论成分，具有独特的传统风俗文化。

印尼要闻

总统主持局部内阁会议

　　【本报讯】7月9日，佐科维总统在茂物总统行宫主持局部内阁会议，讨论加速推动中爪哇的经济增长。

国会通过2020年国家预算案

经济增长指标 5.2%至 5.5%

贫穷人口比率降为 8.5%至 9%

　　【本报讯】7月9日在雅加达国会大厦举行的国会全体大会，全体议员表示一致通过了政府所提出的2020年国家收支预算草案，并将制订为2020年国家收支预算案法令。这项国会全体大会由国会副议长乌杜特（Utut Adianto Wahyuwidayat）主持。

　　乌杜特当时说，2020年国家收支预算草案已经过预算委员会和四个有关的工作委员会，与政府代表共同协商修正，如今虽然某些（大印党派系等）议员保留了意见，却也无碍制订为正式的国家法令。

2020年国家收支预算案载明的宏观经济设想和指标，其中是全年平均经济增长率为5.2%至5.5%，全年平均市场通货膨胀率为2%至4%，盾币对美元兑换率为14000盾至14500盾，三个月期国家有价证券利率为5%至5.5%。

　　另有印尼原油标准价格为每桶60美元至70美元，国内原油实际日产量为69.5万至84万桶，国内天然气实际日产量等同于119.1万至130万桶。

2020年我国建设发展指标其中是显性失业比率（公开失业比率）降低为4.8%至5.1%，贫穷人口比率降低为8.5%至9%，基尼系数指标为0.375至0.380，人类发展指数（HDI）为72.51。

　　国家财政方面的指标，其中是税务比率为国内生产总值（GDP）的11.8%至12.4%，国家收支预算开支赤字约为GDP的1.52%至1.75%，原始赤字（不包括利息支付的政府支出与政府总收入之差）约为GDP的0%至0.23%，国家负债比率（债务总值在GDP的比重）为29.4%至30.1%等。

大印党提出与佐科维阵营和解的条件

要求让里捷西合回国并释放被拘留的异见人士

　　【本报讯】大印尼行动党秘书长穆扎尼（Ahmad Muzani）不否认普拉波沃阵营提出与佐科维阵营和解的条件，即让FPI头目里捷西合返回印尼，并释放在大选期间因政治观点不同被警方拘留的数百人。

　　穆扎尼说，重要的是如何化解民众在政治选择上的差异和对不同观点在理解上的差异，然后冰释前嫌。他认为，如果意见分歧得以化解，相信印尼民族有能力建设更美好的未来。

　　然而，他接着说，和解必须有实际行动，如果只是口惠而实不至，两个阵营之间的和解将很难实现。

　　如果还有反对党阵营的人被拘留，和解只会是一种政治交易和毫无诚意的空言，而不能化解紧张局势或社区冲突。

　　与此同时，古邦市天主教大学政治观察家马里安（Marianus Kleden）周二（9/7）表示，公众希望大选过后政治精英之间能够实现和解。

　　马里安对普拉波沃阵营提出和解的条件感到不解。他说，和解为什么要有条件，佐科维是胜选方，当选连任的总统拥有管理国家的所有资源，以及政府执政的所有特权，不需要依靠普拉波沃阵营，佐科维可以良好的履行职责。

　　他认为，大选进程已持续将近一年，政治精英之间和基层群众之间免不了会有各种竞争和利益冲突，因此需要进行和解，使分裂的社会重新团结起来。

　　但是，马里安说，和解进程必须基于两个阵营的意愿无条件地进行，也就是说，人们希望和解能够从双方的意愿中诞生，没有强迫性，更不用说提出先决条件了。

穆尔多科:处理国家大事比和解更重要

里捷西合返回印尼仍必须面对法律程序

　　【本报讯】总统办公厅主任穆尔多科周二（9/7）在茂物总统行宫出席局部内阁会议后被问及“和解”时表示，我昨天已经说过，比起某个政党提出的和解要求，国家有很多更大的事务要处理。

　　这位前国军总司令说，到时候我们会安排。实际上大选过后基层民众已恢复平静，只是上层精英还在吵吵嚷嚷。

　　有记者问道，作为和解的条件，大印尼行动党此前要求政府让FPI头目里捷西合从阿拉伯返回印尼，政府是否会满足这个要求呢？穆尔多科说，政府并没有驱逐他，是谁安排他出国的，就由谁让他回来吧。

　　当被问及里捷返回印尼会不会受到法律制裁？穆尔多科说，我无权回答这个问题，也许你们可以问总警长。

　　来自斗争民主党的普安·马哈拉妮说，里捷西合是私自出国的，所以他应该自己回来，回国后仍必须面对法律程序。

　　提到佐科维和普拉波沃何时会面，普安说，大选已经结束，保持友好和兄弟情谊非常重要，大家应该团结起来，维护印尼的和平，安全，繁荣与稳定。

特尔纳特以西海域周日7级地震后

沿海地区发生了87次余震

　　【本报讯】自周日（7/7）夜间发生里氏7级地震后，特尔纳特（Ternate）至万鸦老（Manado）周边的许多地区发生了87次余震，其中有3次余震震感强烈。

　　万鸦老Winangun地球物理站数据和信息科科长爱德华（Edward H Mengko）说，直到周二（9/7）早上8点04分，余震仍继续发生。他解释说，在北苏拉威西岛和北马鲁古群岛之间发生强烈地震后，地壳在恢复稳定过程中总是以多次余震来释放多余的能量。

　　目前已经有一种计算余震趋势的方法，但是，该方法并不适用于每一个地方，因为每一次地震的震源位置参数都不同。

　　如前所报道，特尔纳特市以西海域周日（7/7）晚上10点08分42秒发生强烈地震，震中位于东经126.18度，北纬0.53度，地球物理暨气象局向沿海地区居民发出海啸预警。

印中关系

中国两家玩具企业有意前来建厂

或选择日巴拉和肯达尔的保税区

　　【本报讯】印尼玩具商协会总主席路加（Sutjiadi Lukas）近日表示，尽管中美贸易战在日本大阪举行的20国集团峰会结束后已开始显示降温，但中国制造企业仍想把工厂搬迁到其它国家。如今有2家玩具业投资家想在印尼建造婴儿推车装配厂和木制玩具。

　　路加说：“他们正对有关运到美国的中国货要加征 25%关税一事大伤脑筋，因此他们今正积极寻找适合地点用来建厂，目前他们已去看几个地方了。”

　　路加透露，所产的玩具产品全供出口，比方说出口到美国和欧洲国家等，这2家厂的产品从来没有进军印尼市场。按计划，婴儿推车工厂将在今年开始投产，这家企业的美国市场份额非常大，运到美国的中国产品每月达到60至70个集装箱，甚至曾经达到100个集装箱。

　　因考虑到方便把全部产品供应出口市场，中国投资家准备在保税区建厂。此外，玩具厂地点也要接近原材料来源地，因此他们有可能会选择日巴拉（Jepara）和肯达尔（Kendal）作为厂址。

印尼农产品出口中国逐年增升

四年来出口量增升33.63% 顺差剧增27.98%

　　【本报讯】印尼政府通过农业部成功提高生产量，不仅满足了本国市场对农产品的需求量，甚至也高幅提高了销往中国等亚洲市场的出口数量。

　　农业部资料与信息中心主任格杜特（Ketut Kariyasa）7月9日说：“2014年至2018年期间，印尼农产品出口中国的数量上升至33.63%，或每年平均上升9.27%。也就是说从399万吨增升为534万吨。”

　　上述情况可从4年期间的农产品出口价值增升27.98%显示出来。格杜特说：“农园产品增升26.1%及畜牧产品增升16.15%。这些也在我国最近的国际贸易平衡表显示出其顺差价值。”

　　众所周知，2014年至2018年期间，印尼出口中国的贸易顺差增长35.23%，或每年平均增长11.26%。而农产品出口数量从2014年的284万吨，2018年增升为385万吨。他说：“平均贸易顺差为26.13万亿盾，平均出口量为361万吨。”

　　上述成功不外是归功于各方面的努力，主要是与政府实行的纲领有关，其中是有关简化出口程序，加速港口的检疫服务。他说：“此举被望农业将成为推动国家经济的重要策略。我们必须扩大产品的种类及出口至其它国家的市场。”

　　佐科维总统与农长苏莱曼（Amran Sulaiman）尽力推动本国水果的出口事宜，其中就是参加2019年在中国广州举办的水果博览会。中国没有山竹、蛇皮果及榴莲等热带水果，但中国民众非常喜爱这些水果，此举促使出口机会更大。

　　格杜特说：“中国也有其它数种热带水果如香蕉、火龙果及龙眼，虽然由于四个季节中不是整年出产的水果，因此在没有出产这些水果的季节中，他们就需要从别国进口水果。”

财经新闻

总统签批2019年第45号修正条例

投资科技、创新和职业教育等可减最高300%税务

　　【本报讯】为了因应当前全球化和第四次工业革命（工业4.0）发展的需要，佐科维总统如今颁布了2019年关于修改2010年有关计算与偿付本年度应缴所得税第94号政府条例的第45号政府条例修正法案，激励在科技建设、创新研发和职业教育等方面的投资家，以提高我国人力资源的质量。

　　其实，政府7月9日通过财政部官方网站发出的上述2019年第45号政府条例修正法案，早在去年已由财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）向视听媒体透露了概略内容，但是穆丽亚妮当时所说的是创新工业研发和职业教育等方面投资家获得超级可抵扣税赋最高为200%，然而这项修正法案却允许减免的税额高达300%。

　　政府向企业提供超级可抵扣税，主要是将缴付的所得税（PPh）降低到100%以上，这项措施使企业支付更少的生产开支。实际上，这项激励措施已于今年3月初开始落实。

　　政府新发出的2019年第45号政府条例修正法案第29C条第1款载明：凡在印尼任何地区投资于科技建设、创新研发和职业教育等或类似各项行业的企业，将可在固定的期间获得减免所得税优惠，减免所得税最高额为投资金的300%。

　　针对上述规定，工业部长艾朗卡哈达托（Airlangga Hartarto）当天在另外的场合给予说明。他说：“例如，有一家企业在一间专业中学投资了10亿盾（最低投资额），这家企业将来在缴纳所得税的时候，每年可获得抵扣优惠，一直抵扣至30亿盾（若去年的说法是200%或20亿盾）为止。”

　　哈达托还透露说，工业部和财政部也在商讨有关奢侈品销售税（PPnBM）和超级可抵扣税赋的激励条例，也许这项条例能在2021

　　该条例如果出炉，至少含有政府对奢侈品销售税提出的四个要点，即基于燃料消耗和二氧化碳排放的监管，排放量越低，缴税额越低；不区分轿车和非轿车，车辆分为3000 CC和3000 cc以上两类；节能4轮机车（KHB2）、混合动力、灵活引擎和直至电动汽车的激励。他说：“上述条例的目的是积极迎接我国汽车产业新时代，使到进入环保时代的汽车价格更为低廉实惠。”

印尼工业以制造业为主

中小型工业共1168万员工占制造业总人数60%

　　【本报讯】随着印尼投资落实价值剧升，制造业方面对聘用本国员工人数也具有显著的贡献。工业部中小型及综合工业（IKMA）事务署长卡蒂（Gati Wibawaningsih）就此事表示，中小型工业已聘用员工达1168万人或占全部工业员工总数的60%。

　　根据印尼投资统筹机构（BKPM）的资料，2014年在制造业落实的投资数额为199.1万亿盾，2018年增至222.3万亿盾。因此在工业界聘用的员工人数也有所提高，即从 2015 年1553 万人至 2016 年增为1790 万人，2018 年增升17.4%。