国际日报/印尼总统佐科维国庆授勋华裔人士榜上有名

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统授予有功人士荣誉勋章

林锦坤、彭云鹏等荣获嘉奖

图：佐科总统向有功人士祝贺荣获勋章

【本报讯】在印尼国庆节来临之际，佐科·维多多总统于昨（8月15日）在国家宫授予29名有功人士荣誉勋章，出席授勋仪式的有总统夫人伊莉亚娜、卡拉副总统和副总统夫人穆菲达·卡拉。

三级英雄勋章（Bintang Mahaputera Utama）获得者：

2009-2012年届最高法院院长Harifin Andi Tum-pa

2009-2014年届财政稽查署署长Hadi Poernomo

2014-2017年届财政稽查署署长Harry Azhar Azis

现任财政稽查署署长Moermahadi Soerja Djanegara

五级英雄勋章（Bintang Mahaputera Naraya）获得者：

Medco Internasional公司创办人Arifin Panigoro

副总统顾问团主席林绵坤

已故学者和人文主义者Tengku Nasaruddin Said Effendy

Bima地区已故文化科学家Siti Maryam Muhammad Salahuddin

一级功勋章（Bintang Jasa Utama）获得者：

2009-2013年届最高法院司法部门副院长Abdul Kadir Mappong

2009-2012年届最高法院非司法部门副院长Ahmad Kamil

2013-2016 年届最高法院司法部门副院长Mohammad Saleh

2014-2017年届最高法院非司法部门副院长Suwardi

已故2004-2007年届最高法院非司法部门副院长Syamsuhadi Irsyad

2013-2018年届宪法法官Maria Farida

2017-2019年届财政稽查署官员Achsanul Qosasi

现任财政稽查署官员Isna Yatun

2009-2013年届副检察长Darmono

20013-2016年届副检察长Djaman Andhi Nirwanto

政治和公共行政总局长Soedarmo

司法人权部移民局长Ronny Franky Sompie

Barito Pacific公司总裁彭云鹏

Adaro Energy公司副总裁Theodore Permadi Rachmat

已故2014-2019年届财政稽查署第七委员会成员Eddy Mulyadi Soepardi

二级功勋章（Bintang Jasa Pratama）获得者：

现任金融与发展监督局长Ardan Adiperdana

2018-2023年届占碑市长Syarif Fasha

三级功勋章（Bintang Jasa Naraya）获得者：

2015-2019年届一般刑事案副检察长Nur Rochmad

文化领域荣誉勋章（Bintang Budaya Parama Dharma）获得者：

已故苏西省Kayutanam私立中专创办人Moehammad Sjafei

已故Tallo国王Karaeng Pattingalloang

已故生理学讲师Siti Baroroh Barried

印尼要闻

总统指示更审慎地颁发荣誉勋章

获奖者呼吁年轻一代团结一致共同建设国家

图：佐科维总统在国家宫为国庆升旗队员主持就职仪式后与夫人合影留念

　　【本报讯】佐科维总统指示国家勋章和荣衔委员会，更审慎地颁发荣誉勋章，例如英雄勋章（Bintang Mahaputra）。

　　国家勋章和荣衔委员会副主席金利（Jimly Asshiddiqie）周三在国家宫会见佐科维总统后说，授予勋章不是基于某一个人的官职，而是因为他所作的贡献超出了职责范围。今后获得荣誉勋章的必须是在他的工作职责中作出更突出贡献的人物。

　　与此同时，国家勋章和荣衔委员会主席利亚米扎（Ryamizard Ryacudu）说明，获得荣誉勋章的必须是在履行国家任务中具有非凡奉献精神的人物。

　　据金利说，委员会将分两次颁发2019年荣誉勋章，首先在8月15日颁发给为国家做出贡献的企业家和社区领袖，然后在10月份颁发给曾在内阁和国家高级机构服务过的官员。

　　又讯，2019年荣誉勋章获得者呼吁年轻一代团结起来，共同建设印度尼西亚。

政府换届查约何去何从将听从党的指示

民主党声称决定支持政府并非为了部长席位

　　【本报讯】内政部长查约古摩罗周四（15/8）在内政部大楼主持工作后告别。

　　当被问及为什么告别时，查约说，现任内阁的任期只剩下一个半月，届时所有部门都将“休假”，等待新一届内阁部长上任。请不要问我将何去何从。

　　查约声称，直到现在，他还不知道自己是否会在下一届内阁中留任。作为党员，他将服从党的指示，一切听从党总主席梅加瓦蒂的决定，无论是停职或调任其他工作，他都欣然接受。

　　他接着说，虽然党可以提名部长候选人，但决定权在总统手中。佐科维当然会听取党总主席的意见，如果梅加不提名我作为候选人，佐科维总统可能不会再录用我。

　　这不同于专业人士，因为录用专业人士担任部长完全是总统的特权。

　　又讯，民主党副总主席努哈雅蒂（Nurhayati Assegaf）周四（15/8）在国会大厦表示，民主党决定支持佐科维-马鲁夫政府，并非为了部长席位。即使民主党干部没有进入内阁，我们仍将支持政府。

本报社评

昂首阔步走向繁荣富强

——热烈庆祝印度尼西亚共和国成立74周年

许明

74年前的8月17日，苏加诺-哈达在雅加达发表宣言，庄严宣告印度尼西亚独立，第一面红白旗在祖国上空冉冉升起。印度尼西亚人民从此摆脱了荷兰殖民主义长达350多年的统治，从日本军国主义历时3年多的迫害和蹂躏下解脱出来。印度尼西亚成为二战结束后第一个摆脱殖民统治的亚洲国家，大大鼓舞了亚非拉各国人民争取独立斗争的士气。

74年来共和国经历了三个历史发展阶段。一是苏加诺政府时代（1945-1965），二是苏哈托军人政权时代（1966-1998），三是民主改革时代（1998-）。

　　民主改革20多年来，在哈比比、瓦希德、梅加瓦蒂、苏西洛数位总统的领导下，对反对种族歧视，实现各族群平等都作出他们应有的贡献。先是哈比比禁止使用“原住民”和“非原住民”字眼，接着是瓦希德、梅加瓦蒂让华族享有按本族风俗或宗教进行活动的权利，到苏西洛部分废除种族歧视条例，如以Tionghoa（中华）和Tiongkok（中国）取代“支那”的含侮辱性称谓等等。

74年来，是什么力量使印度尼西亚共和国坚强地屹立在赤道线上，是什么力量使分散在一万多个岛屿的人民情如兄弟。那就是共和国第一代领导人倡建的班查西拉建国五基的精神和国家意识。如今二亿多人口的东南亚第一大国，数百个大小族群团结在统一的印度尼西亚共和国红白旗下。一句话，班查西拉是放之努山打拉而皆准的哲理。同时，也正是因为有了“一个民族、一个祖国、一种语言”的青年誓词，作为座右铭。

74年来，印度尼西亚共和国的发展进程也并非是一帆风顺的，分裂主义、极端主义的思潮不时地向共和国发起冲击，分裂主义分子如“巴独”、“亚独”总是千方百计地企图把共和国的神圣领土从祖国大版图中分裂出去；极端主义、恐怖主义分子总是想方设法制造骚乱，进行恐怖主义袭击，企图动摇共和国的根基，改变国家的体制，建立所谓“伊斯兰国”，逆历史潮流而动。然而，他们分裂国家的阴谋，从来没有得逞，今后也不会得逞。他们的阴谋一次又一次地被爱国的军警和人民团结的力量所粉碎。

　　近年来，尤其是平民总统佐科维上台后，励精图治，大抓基础设施建设这个薄弱环节，并与一切平等待我的国家进行合作，大量吸引外资，大兴土木，大建机场、港口，兴修水力，发展农牧业，保护和开发渔业资源、森林资源、矿产资源，使国民经济增长保持在5%左右的高水平，使国民人均收入保持在3600至3900美元之间达中等偏下收入国家水平。

2013年10月中国国家主席习近平在访问我国时，第一次提出“建立海上丝绸之路”的倡议，接着佐科维总统也提出建立“全球海洋支点”的战略构想。两者高度契合，两国关系进入了历史最佳时期，两国关系提升为全面战略合作伙伴关系，加深了在经贸、文化、教育、体育、卫生等全方位的合作。双向投资空前提升，两国高层和民间的往来，日益频繁，两国互派留学生和游客互访也逐年增加。

　　今年，佐科维总统更是根据开国元首苏加诺的建国方略，重新把迁都提到议事日程上来，并且具体规定从2024年启动，为的是把首都迁移到我国的中心地区——加里曼丹岛。首都位于全国中心之后，更利于填平东西部发展不平衡、人民生活条件悬殊的鸿沟。

　　今年10月佐科维总统将组成第二届工作内阁，消息说，内阁部长组成是专业人士占55%，政党提名45%。我们有理由相信，佐科维总统高瞻远瞩，排除了联盟政党的干扰，独立自主的运用总统特权组成坚强的内阁阵容，应对全球经济下滑的危机的挑战，朝着2045年使印尼成为世界五大经济强国的目标昂首阔步前进，实现“印尼梦”。我们坚信，在佐科维总统以及今后新当选总统的英明领导下，在全体人民的拥护和支持下，印度西亚共和国必将无往不胜，迎头赶上，步入世界先进国家的行列！

　　印度尼西亚共和国万岁！

华社新闻

财经新闻

加速发展印尼制造电动汽车

总统为11种相关企业提供税务优惠和便利

　　【本报讯】佐科维总统近日已决定政府准备发展电动汽车，如今又签发2019年有关加速电动车的第55号总统决定书，这项重要决定书准备向协助政府加速发展本国电动车的企业提供优惠条件。

　　上述总统决定书是向11种企业提供优惠条件，首先是向实行研发有关使用电池的电动车企业、高等学院或研究机构提供优惠，第二是主要使用源自电动车工业或研究电动车机构的配件的企业，第三是在制造电动车使用本国出产的材料的企业，第四是制造电动车的企业。

　　第五是使用本国品牌电池的电动车企业，第六是租用电动车电池的企业，第七是要协助加速生产及准备使用电池为主的电动车设施条件的企业，第八是解决电池垃圾的企业，第九是使用私人电力单位的企业，第十是使用电池电动车的公共运输企业，最后是私人使用电动车也获得优惠。

　　上述优惠条件有许多形式，如进口电动车可减低进口税，豪华销售税，豁免或减少中央及地方税收，减少进口电动车引擎、产品及制作原料的进口税等。

　　在出口电动车方面也提供优惠条件，如减少出口税和其它开支、减轻储存电力的费用、支撑建设储存电力站的基础设施，以及向电池电动车的人力资源等发放合格证明书。佐科维总统还表示，上述是为加速实行电动车纲领提供法律的确定性。

政府要发展三个经济特别区

其中丹绒阿比阿比经济特区可供私企管理

　　【本报讯】经济统筹部长达尔敏召开统筹会议讨论经济特别区的发展问题，会议通过了三个经济特别区的发展，分别是北苏省的黎库邦（Tanjung Pulisa-Likupang）、中爪哇省的肯德尔（Kendal）和苏南省的丹绒阿比阿比（Tanjung Api Api）。

　　交通部长苏玛迪于8月15日对媒体说，上述统筹会议通过了将把三个经济特别区加以发展，但有关范围和条件尚未做出规定。

　　苏马迪说，黎库邦经济特别区已经拥有港口，可连接旅游区，政府将拨款1000亿盾修葺和扩建该港口。在肯德尔的Tanjung Mas经济特别区已经良好，能够进行出口。

　　苏马迪称，以后私企也可以加盟发展经济特别区，其中就是丹绒阿比阿比将发展成更大范围，并在8公里外的TanjungCarat建设港口，若有投资商欲加盟是被允许的。

　　土地规划部长梭菲安说，三个经济特别区的地皮已不成问题，黎库邦经济特别区的地皮此刻是200公顷，将发展成为2000公顷，肯德尔将发展成为1000公顷，丹绒阿比阿比将发展成为1800公顷。

政府未来5年拨款1162.8万亿盾

通过四项建设纲领改善人力资源质量

　　【本报讯】政府计划在2020年至2024年期间，通过多年度的国家收支预算案拨款共约1162.83万亿盾，改善人力资源的质量。

　　国家建设计委部长庞邦（Bambang Brodjonegoro）8月15日在雅加达表示，要打造优质人力资源须具有一种突破性质及创新的发明。他认为，这列为2020年至2024年的国家中期发展计划（RPJMN）主要须有以下四项建设纲领来达到上述指标。

　　（一）尽快减少怀孕妇女营养不良及死亡的现象；（二）为第4次工业革命发展提供教育及职业培训活动；（三）建设科技公园，在4家主要大学促成研究学者、企业家和政府（Triple Helix）的融洽合作；（四）把社会慈善援款加以数码化和集成化。

　　政府已估计上述四项主要建设纲领需要庞大的预算案资金。庞邦部长表示，为防止怀孕妇女丧生及营养不良的现象需要26万亿盾；接着是为第4次工业革命发展提供教育及职业培训需要330.1万亿盾；然后是为建设科技公园需要2.8万亿盾；最后是为社会善款加以数码化和集成化需要803.93万亿盾。

　　参与上述主要工作纲领的政府部门或机构计有卫生部、计划生育协调委员会（BKKBN）、科研和高等教育部、妇女事务与儿童权益保护部、社会部、贸易部及农业部。第2项主要工程将由以下政府部门执行，即贸易统筹部、人力资源发展与文化发展统筹部、文教部、科研和高等教育部、劳工与移民部、工业部、农业部、能源矿务部及其它11家政府部门和机构。

　　第3项工程将由以下的科研和高等教育部、印尼国立大学（UI）、万隆工艺大学（ITB）、迦查马达大学（UGM）、茂物农科大学（IPB）来执行

　　第4项工程由社会部、文教部、宗教部、科研和高等教育部、能源矿务部来执行。

今日头版

国庆放假启事

2019年8月17日（星期六）为印度尼西亚共和国成立74周年国庆日，本报循例放假一天，8月19日（星期一）照常出版。

　　国际日报编辑部

《国际日报》APP

《国际日报》手机新闻网站

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

《国际日报》手机电子版

报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。