国际日报 | 佐科签署政令宣布冠病为印尼国家大灾难
新闻头条
佐科维宣布：新冠疫情为全国大灾难
政府将严肃提醒民众遵守PSBB政策
图：佐科维总统昨在独立宫主持讨论克服新冠病毒的视频会议
【本报讯】佐科·维多多总统周一（13/4）签发2020年第12号总统决定书，将新冠病毒大流行定性为非自然灾害全国性大灾难。
该总统决定书有几个要点：
第一点：新冠病毒蔓延造成了非自然灾害的全国大灾难。
第二点：由各部委和地方政府及处理新冠病毒工作组协同合作，共同克服由新冠病毒蔓延引起的全国大灾难。
第三点：各地区省、市、县长身为有关地区的加速克服新冠病毒工作组组长，在制定各自地区的政策时，必须配合中央政府的政策。
第四点：在制定各自地区政策时，地区负责人必须关注中央政府处理新冠病毒的政策。
佐科维在会议上还指示卫生部长特拉旺扩大核酸检测范围，将检测次数增至每天1万次。他说，印尼全国目前共有29个能检测冠状病毒样本的聚合酶链反应（PCR）实验室，检测能力可以完成更多次数。
总统还表示，印尼的冠病检测能力和此前相比有了大幅提升，加快建设更多PCR实验室是印尼控制疫情措施的重要组成部分。
又讯，加速处理新冠病毒工作组主席多尼表示，在实施大规模社区隔离（PSBB）措施中，执法是最后的选择。
多尼说，政府倾向于通过严肃的沟通，在实施PSBB措施时对违规者进行纪律处分。
多尼周一（13/4）通过视频与佐科维总统会谈后说：我相信以这种方式进行执法可以令人信服。我们的人民必须服从PSBB政策，因为这是为了他们自己的安全。
特别关注
佐科维与习近平就印中建交70周年互致贺电
新华社北京4月13日电国家主席习近平4月13日同印度尼西亚总统佐科互致贺电，庆祝中印尼建交70周年。
习近平在贺电中指出，中国和印尼友好交往源远流长。建交70年来，双边关系取得长足发展。特别是近年来，两国关系定位不断提升，合作领域不断拓展，共建“一带一路”成果丰硕，在国际和地区事务中密切配合，给两国人民带来福祉，为地区和全球的繁荣稳定作出重要贡献。
习近平强调，中国和印尼在双边、地区和多边层面拥有广泛共同利益，合作潜力巨大。中国将继续同印尼同舟共济，战胜新冠肺炎疫情。我高度重视中印尼关系发展，愿同佐科总统一道努力，为中印尼全面战略伙伴关系注入新内涵，为地区发展增添新助力。
佐科在贺电中表示，印尼与中国拥有悠久的历史和文化纽带，两国领导人和社会各界交往密切，铸就了牢固的友谊。两国关系历经70年，已日臻成熟，这是印尼和中国取得的显著战略性成果。两国在各领域不断创造合作机遇，造福了两国人民，值得双方引以为傲。在全面战略伙伴关系框架下，双方秉持合作精神，必将推动两国不断发展和繁荣，为地区和世界和平、稳定与繁荣作出贡献。
蕾特诺与王毅就印中建交70周年互致贺电
新华社北京4月13日电国务委员兼外交部长王毅4月13日同印度尼西亚外交部长蕾特诺互致贺电，庆祝中印尼建交70周年。
王毅在贺电中表示，中印尼是友好邻邦，也是重要战略伙伴，各领域合作密切深入，利益深度融合。我愿同蕾特诺外长一道，以今年两国建交70周年为契机，落实好两国元首重要共识，加强双多边合作，推动中印尼关系取得更大发展。中方对印尼遭受新冠肺炎疫情感同身受，愿同印尼方携手努力，共克时艰。
蕾特诺在贺电中表示，70年来，印尼同中国各领域合作成果丰硕。特别是近年来，两国互利合作迅速发展，造福了两国人民。在当前抗击新冠肺炎疫情的不确定时刻，我们唯有加强合作。让我们用今天的行动诠释过去70年的友谊与合作，推动两国和两国人民在下一个70年以及未来更长时间不断提升合作水平。
中印尼建交70周年纪念徽标正式发布
【本报讯】据中国驻印尼使馆消息：4月13日，在中国与印尼建交70周年之际，由双方共同设计的中印尼建交70周年纪念徽标正式发布。
中印尼建交70周年纪念徽标寓意深刻。徽标主体采用金色，象征当前中印尼关系正处于黄金时期，寓意未来两国和两国关系繁荣发展。憨态可掬的熊猫和雄健有力的神鹰（Garuda，又名金翅鸟）分别代表中国、印尼这两个伟大的国家。它们紧紧相依，形似数字70，寓意中印尼建交70周年这一重要历史时刻。两面鲜艳国旗并列徽标中央，在金色映衬下迎风招展、飘逸灵动，寓意中印尼两国平等互利，友谊经久绵长。图像下方则用中文、印尼语两种文字标注“中印尼建交70周年”字样。纪念徽标将用于全年多场纪念活动。
印尼要闻
卫长批准北干巴鲁实施PSBB
拒绝梭隆、巴朗卡拉雅及罗迪恩道三市的申请
【本报讯】卫生部长特拉万批准廖省北干巴鲁市政府的要求，在该市实行大规模社区隔离（PSBB），以防止新冠疫情更广泛散播。
卫生部公关主任普斯洛尼（Busroni）3月14日证实了此事，卫生部长允许北干巴鲁实行大规模社区隔离政策。北干巴鲁市府必须按照法令规定落实该政策，并始终一致地向民众推动及宣传卫生保健的生活习惯。
上述卫生部长决定书的主要内容其中是：“大规模社区隔离政策在病例潜伏期最长的时间实行，如疫情还是严重，可延长隔离政策。”
北干巴鲁市实行大规模社区隔离措施是紧跟雅加达专区省，西爪省的茂物市、茂物县、勿加西市、勿加西县，万丹省的丹格朗市、丹格朗县及南丹格朗市已先实行该措施的脚步。
此外，卫生部拒绝了其它3个城市要实行大规模社区隔离的申请，即西巴布亚省的梭隆（Sorong）市、中加省的巴朗卡拉雅（Palangkaraya）及东努省的罗迪恩道（Rote Ndao）县。卫生部长特拉万4月12日就此事向有关的地方首长寄上他签署的拒绝函。
军警仍能合作保障巴布亚安全
专员建议上级领导多倾听下属的抱怨以纾解压力
【本报讯】第十七军区司令赫尔曼（Herman Asaribab）少将表示，巴布亚军方和警方的冲突不会降低这两个国家机构在维护巴布亚安全方面的可靠性。
赫尔曼周一（13/4）在书面声明中说，我希望国军和国警在维护巴布亚安全方面的协同作用得以维持。涉及冲突事件的任何人都将按照现行法规处理。
他表示，军方已派遣一个调查小组到Mamberamo Raya县的Kasonaweja村深入调查此案。我们将对肇事者采取法律行动。
又讯，国家警察委员会专员彭吉（Poengky Indarti）希望巴布亚军方和警方的高官能够抽出时间聆听下属的抱怨。她认为这是防止军队和警察发生冲突的方法之一。
彭吉周一（13/4）对罗盘网说，我希望国军和警察的上级领导可以花更多时间关注和倾听下级成员的怨言。这样，如果发现小问题，就可以立即解决，避免问题扩大。
她认为，冲突可能是由于下级成员的情感压力而引发的，而导火索经常是一些琐碎的问题。
此外，彭吉说，我非常理解，除了年轻人的冲动，在巴布亚偏远地区执行任务的国军和警察成员有时会承受很大的压力。
早报漫画
王锦松漫画
（原载国际日报合作媒体联合早报）
财经新闻
总统：关注全国粮食收成
确保不影响原材料分配和食品生产供应链
图：东南苏拉威西省科拉卡行政区农民正在收割水稻
【本报讯】佐科维总统周一（13/4）通过视频主持局部内阁会议时说，新冠病毒大流行可能会造成世界粮食危机或粮食短缺，这是世界粮农组织的警告，我们确实要注意。
佐科维要求相关部长和机构负责人继续监测全国粮食收成。如果发现粮食收成减少，特别是在疫情预计将结束的月份，应立即采取应对措施。
佐科维说，也许这一季的收成不错，也要继续关注八九月份的收成。确保不会影响原材料分配和食品生产的供应链。
世界粮农组织此前曾表示，新冠病毒大流行可能影响全球粮食供应。它预测，疫情扩散对粮食库存的干扰将在4月或5月出现。
又讯，佐科维总统计划出席将于周二（14/4）举行的东盟特别峰会和东盟加三（APT）首脑会议。
按计划，东盟十国领导人将通过视频出席这两场非正式会谈。印尼成为主动举办这两场首脑会议的国家之一。
外交部长蕾特诺周日（12/4）在书面声明中说，在全球和本地区努力克服新冠肺炎疫情的情况下，我们不能推迟举行峰会。
蕾特诺说，佐科维总统不是第一次通过视频出席首脑会议。此前，在3月26日举行G20峰会时，总统也以类似的方式跟进。
本届东盟首脑会议将由轮值主席国越南总理主持，东盟十国领导人将出席会议。此外，中国，日本和韩国领导人也将出席东盟加三首脑会议。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。