国际日报 | 印尼将在新常态下开放国内旅游
新闻头条
佐科维总统:新常态中促进国内旅游
重新开放旅游业应确保不引发第二轮疫情
图：中爪哇省著名景点婆罗浮屠疫情前后对比
【本报讯】佐科维总统下令旅游与创意经济部长维努达玛（Wishnutama）准备在新常态生活中制定促进国内旅游业的方案，该方案必须着重在新冠病毒大流行期间推广安全的本地旅游产品。
佐科维昨（28日）在视频会议上说，必须在新常态下制定特殊的促销策略，首先专注于鼓励国内旅游。
佐科维提醒工作人员应先准备一个严格的卫生规则，确保在旅游区仍然可以遏制新冠病毒传播的风险。因此，他要求在旅游业向公众开放之前提出一个新的规范，首先需要广泛宣传，然后进行模拟试验，还需要进行监控，确保防疫卫生规则在旅游区得到实施。
佐科维说，重新开放旅游业的风险很大。原因是，如果发生新冠病毒传播，对旅游业的影响将非常不利，之后我们很难再次加以修复。因此，必须先进行精确的计算。
作为仿效的榜样，佐科维要求政府先看看其他国家如何在新常态下重新开放旅游业。
佐科维认为，在新常态下，旅游的心态将发生改变，人们将更喜欢到清静的地方度假，以减少被新冠病毒感染的风险。
旅游与创意经济部长维努达玛表示，在旅游景点重新向公众开放之前，必须先经过许多阶段。首先，必须有一种标准的操作程序，以确保这些旅游景点如何在不引起新冠病毒传播的情况下运营。
维努达玛当天出席内阁会议后说，首先，必须先准备好将在旅游业的各个领域中应用的标准操作程序，例如在酒店、餐馆及其他领域。
下一步是进行模拟操作，之后对社区进行广泛宣传。如果所有这些步骤均已执行，则将开始试运营。
维努达玛表示将继续与地方政府协调，已确认当地旅游景点是否准备重新开放。
印尼政府将着重发挥国内旅游潜能
疫情导致失去招徕400万国际游客机会
【本报讯】新冠病毒疫情确实为印尼旅游业带来负面的影响及压力，首先是失去国际游客前来印尼观光的潜能。
旅游与经济创意部长维努达玛28日在局部内阁视频会议结束后表示，他估计我国在疫情爆发期间失去招徕大约400万国际游客前来观光的机会。他说：“如果我们观察，通常每个月前来印尼的国际游客约有130万人次至140万人次之间。”
因此，我国有必要作出充分准备，以使旅游业恢复增长，政府就此事正在准备旅游业走向新常态的阶段。
尽管如此，印尼旅游业仍未全面直接开放，政府仍在着重搜罗国内游客。他说：“这种情况下，我们当然要着重国内游客的活动。”
除了准备卫生健康规则之外，政府也准备各项基础设施的卫生健康条件，其中是机场、港口及通往旅游区的乡村基础设施等。
但那些已重新运作的旅游区必须确保不再出现新冠病毒大流行的现象。否则，肯定又再关闭旅游区的活动。
再者如有出现违反规则的行径，将受到严厉处罚，包括那些主办旅游活动的营业单位。维努达玛说：“大家必须具有高度的纪律性，如有违反政府规定的卫生健康准则的营业单位就须撤销其营业许可证。”
印尼要闻
军警检查返乡回流车辆证件
国会议长：勿匆忙推行新常态
应先进行科学研究以免造成社区新的混乱
【本报讯】国会议长普安·马哈拉妮要求政府不要匆忙推行新常态或防疫新生活秩序，以免给社区造成新的混乱。
普安说，政府在实施防疫新生活秩序之前，需要事先研究各种细节，以免不成熟的方案反而给社区造成新的混乱。
她认为，在各种场所和不同的活动中，防疫新生活秩序的实施肯定会有所不同。例如在市场，购物中心，学校，工作场所或其他公共场所，新生活秩序会有各自的变化。
据她说，世界卫生组织在制定新正常生活之前已经为各国考虑了一些差别的因素，例如控制新冠疫情扩散的能力。以及医院在检测，隔离和处理每个病例和追踪接触者的能力。
此外，普安认为，在实施新常态之前，必须深入进行科学研究，以作为制定政策的参考。
她接着说，数据透明非常重要，因为政府需要向人民说明，印尼在新冠病毒大流行曲线中的确切位置。然后对疫情的发展进行预测。这样，人们就清楚地知道为什么要制定防疫新生活秩序了。
实施防疫新生活秩序的步骤和细节必须完整，包括由哪一方负责每项行动。一切必须基于公民的自律和政府官员的监督，以纪律严明的方式进行操作。
印尼冀中印度两国应和平解决争端
面对新冠病毒只有通过良好的合作才能克服
【本报讯】中国和印度都是与印尼友好的国家，但最近各种媒体正在报道两国冲突后军事活动升级的问题。
为此，政法安统筹部副部长阿齐兹（Aziz Syamsuddin）呼吁两国不要在班公湖边界对峙。
阿齐兹周四（28/5）在书面声明中说，我希望中国和印度两国进行对话，以解决两国在边界线上的分歧。
此外，当前世界正在与新冠病毒作斗争。印尼作为联合国安理会成员国之一也对21世纪可能发生不必要的战争感到遗憾。
他接着说，印度和中国目前是东盟的战略伙伴。按照印尼和东盟的原则，所有冲突都应通过和平机制和对话解决。
作为具有重要经济作用的国家，印度和中国在应对新冠病毒大流行中发挥了重要作用。大家作为一个国际社会，只有在印度太平洋地区进行良好的合作，才能克服新冠病毒并恢复正常生活，紧张局势和战争不会使我们受益。
阿齐兹确信，中印度两国将优先考虑更大的利益，即人道主义利益。
地方选举12月9日同步举行
【本报讯】2020年地方首长同步选举将于今年12月举行，大选委员会主席阿里夫希望，即使未能确定新冠疫情何时结束，社区仍将踊跃参加选举。
阿里夫周四（28/5）在视频讨论会中说，我们对2020年地方选举的目标仍然不变，作为举办者，我当然希望社区保持很高的参与度。
阿里夫说，选前一个月（11月）就可以看到社区的参与度。我们估计11月至12月新冠病毒疫情曲线仍处于高位，这对我们来说是一个困难。
因此，他希望社区以较高的热情积极参加选举，因为这是选出各地区领导人的民主盛会。
此外，阿里夫呼吁地方选委会坚守诚信，以保持公信力。如果失去公信力，选委会所做的一切都会被认为是错误的。
此前，政府、国会和选委会一致同意将于12月9日举行2020年地方首长同步选举，该决定是国会第二委员会与内政部长、选举委员会、选举监委会和选举尊严委员会举行工作会议的结论。
在这次会议上还商定了将于6月15日重新恢复此前被推迟的2020年地方首长同步选举进程。
财经新闻
政府资助中小微业等34万亿盾
缓解所受新冠病毒大流行负面影响
【本报讯】佐科维总统5月28日在雅加达通过视频会议表示，政府为应对新冠病毒肺炎大流行所带来的经济压力，今已向中小微企业、农民和渔民配发了总共34万亿盾的贷款利息津贴。
佐科维总统说，“我已经作出决定，政府筹备了34万亿盾预算开支，协助中小微企业、农民和渔民，使他们可轻松地分期付款，并向他们提供贷款利息的津贴。”
据称，政府将通过人民营业贷款（KUR）、超微型贷款（UMi）和国营典当公司（Pegadaian）这3种援助方式提供贷款利息津贴，让农民和渔民能得到更低的贷款利率优惠。
此外，对那些尚未获得银行服务，或不符合银行条件的农民和渔民，政府将通过超微型贷款或PNM公司所负责的福利家庭经济援助（Mekaar）纲领，向他们提供低利息贷款。
还有政府也通过各种纲领，如希望家庭（PKH）、乡村基金直接援助纲领（BLT）、日常必需品配套和电费津贴等，向270万名农民和农工，以及100万名渔民和养殖塘业主提供社会援助纲领，以减轻他们的经济负担。
在非财务方面，政府也以捐赠苗种的形式提供援助，希望通过这项援助能使渔业和农业的业务正常发展。
公 告
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。