国际日报 | 1亿选民都放出来投票？佐科:地方选举如期举行勿再争论

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统强调地方选举如期举行

必须严格执行卫生规则确保选民健康安全

图：佐科维总统近期照片

　　【本报讯】总统府发言人法兹鲁尔在周一（21/9）的新闻稿中传达了佐科维总统的声明。

　　佐科维明确表示，尽管新冠病毒大流行尚未结束，270个地区将如期行使宪法赋予人民的选举权和投票权，于2020年12月9日同时投票选举新一届地方首长。

　　法兹鲁尔周一对媒体说，地方选举的各个阶段将严格实施防疫卫生规则，违规者将受到严厉的制裁。这是为了防止地方选举引发新的集群感染。

　　法兹鲁尔引述佐科维说，没有哪个国家知道新冠病毒大流行何时结束。因此不能推迟举办选举，但必须遵循严格的卫生规则，确保人民的健康安全和民主权利得以实现。

　　按照2020年第6号选委会条例，不论在低风险或高风险区域举行地方选举，都必须严格执行防疫卫生规则，防止发生新的集群传播。

　　法兹鲁尔说，所有相关的政府部门和机构也已做好一切准备，将按照防疫卫生规则采取执法行动。

　　由于新冠疫情日益严重，要求推迟地方选举的呼声很高。选举监委会此前指出，9月4日至6日，许多候选人到各自地区选委会登记参选时无视卫生规则，让数百名支持者随行。包括佐科维总统的儿子吉布兰（Gibran）在梭罗登记参选时也是如此。

　　为此，伊联理事会和穆哈默迪亚理事会率先要求政府推迟2020年地方选举，其他社区组织也提出了同样的建议。

斗争民主党则强调说，2020年地方首长选举必须如期举行，如果推迟将造成政治不确定性。270个市长和县长的任期将于2021年2月届满，如果推迟选举，他们的职位将由代县长或代市长填补，但在紧急情况下，代市长或代县长难以作出决策。

选委会专员伊德瓦称，将确保2020年地方选举将如期举行，尽管各级选委会许多工作人员新冠病毒检测为阳性，上周，印尼选举委员会主席Arief Budiman其病毒检测结果也呈阳性。截止上周，700多名候选人中已有37人确诊为冠病患者。

印尼2020年地方首长选举日原本定在9月23日，但因冠病疫情暴发，中央政府在7月宣布将地方选举延后至12月9日。

印尼本届选举共有1.07亿名合格选民。流行病学家担心，若他们都放出来投票，这将使冠病疫情进一步扩散。

印尼红十字会现任负责人，前副总统贾苏夫周一（21日）在一篇报章评论表示，在12月进行选举可能很危险。他说：“强行举行选举显然将危害人民。这样的举动不仅是鲁莽，而且会致命的。在每个政治进程中，最高的目标都应该是为了公众利益，而不是伤害。”

每日疫情

印尼要闻

警方要求在地方选举中严格遵守卫生规则

　　警方公关主任阿尔果少将周一在雅京南区刑侦局大楼宣称，总警长伊达姆发布公告是考虑到许多候选人在登记参选期间违反卫生规则。

总警长发布公告要求各方

在地方选举进程中严格遵守卫生规则

　　【本报讯】总警长伊达姆将军9月21日发布了列号Mak/3/IX/2020的公告，内容是关于在2020年地方选举进程中严格遵守防疫卫生规则。

　　警方公关主任阿尔果少将周一（21/9）在雅京南区刑侦局大楼宣称，发布该公告是考虑到许多候选人在登记参选期间（9月4日至6日）违反了卫生规则。

　　另一个原因是佐科维总统要求在地方选举期间慎防出现新冠病毒传播集群。按照总统9月7日发出的指示，应警惕三个传播集群，即办公室集群，家庭集群和地方选举集群。

　　在该公告中，总警长要求在2020年地方选举中，通过遵守有关预防和治疗新冠病毒的政策，优先考虑公众的健康安全。

　　此外，该公告要求选委会，参选者，选民和其他相关方，在地方选举的各个阶段严格执行卫生规则，包括戴口罩，勤洗手，保持社交距离和避免人群聚集。

　　总警长还要求在地方选举的各个阶段动员的群众不超过举办方规定的人数。并要求所有相关方在竞选活动结束后立即有序解散，不得游行或护送。

　　该公告还要求每一位警员在发现违反卫生规则的行为时，有义务按照现行法规采取必要的制裁行动。

　　接下来警方将向公众广泛宣传总警长发布的这一公告。

巴布亚牧师遭枪杀

印尼福音帐篷教会要求总统彻查内幕

　　【本报讯】印尼福音帐篷教会中心（GKII）理事会总主席丹尼尔（Daniel Ronda）牧师要求政府调查巴布亚牧师遭枪杀的案件，他也提及佐科维总统曾承诺要处理巴布亚争端事件。

　　丹尼尔如上所说是关于耶勒米雅（Yeremia Zanambani）牧师于今年 9月19日在巴布亚省英丹查雅（Intan Jaya）县遭枪杀的事件。GKII方面怀疑有国军不良分子趁耶勒米雅在前往其猪栏时枪杀的。

　　丹尼尔于 9 月 21 日说：“这是根据案发现场的事实，并有目击证人。”

　　丹尼尔表明，他希望政府秉公执法，并向公众公开及透明地说明事发经过。此外，他也希望政府为巴布亚广大民众正常生活打造更良好的治安环境。现时住在上述枪击案现场附近的教徒都感到害怕及不安全，他们也担心被驱逐离开居住地区。

　　然而巴布亚省警区已发出声明，绝对没有国军人员涉及上述枪杀案。巴布亚省警区公关主任阿赫玛德（Ahmad Musthofa Kamal）上校表明，在英丹查雅县希达迪达（Hitadipta）区服务的国军人员及警员，都没有涉及上述枪杀案件。他说：“当时在希达迪达区没有任何国军或国警，只有正在建设的军支区岗哨而已。所以有关国军涉嫌枪杀案的说法是谣言。”

　　阿赫玛德指出，巴布亚非法武装团伙（KKB）再度污蔑印尼国军，无非是要在今年9月底在联合国大会上引起国际社会的关注。

西巴布亚省医生协会会长因冠病去世

西巴布亚省医生协会会长因冠病去世，留下也是医生的妻子独坐在棺木旁，情景令人心酸。（路透社）

总统从一开始就亲自领导抗疫

政府正加大进行检测追踪和治疗的力度

　　【本报讯】穆哈默迪亚（穆协）中央理事会建议佐科维总统亲自领导对新冠病毒大流行的处理工作。

　　总统办公厅首席专家多尼回应称，总统从一开始就亲自领导处理新冠病毒大流行，尽管成立了抗疫兼经济复苏委员会，但该委员会始终在总统的指导下工作。

　　多尼周一（21/9）对罗盘电子报说，抗疫兼经济复苏委员会是佐科维总统组建的，目的是使与处理新冠病毒和经济复苏有关的政策可以齐头并进。

　　委员会和工作组所做的一切都是按照总统的指示，没有人自己作出决定。

　　据报道，穆协中委会秘书长穆提（Abdul Mu'ti）表示，各部委之间协同处理新冠疫情的绩效低下，非常需要总统亲自接管对疫情的处理，以使抗疫工作更加有效，更有针对性和最大程度地发挥作用。

　　与此同时，抗疫工作组发言人雷萨表示，印尼新冠病毒确诊病例数和活跃病例数持续增加是由于政府进行了大规模监测和追踪。

　　根据卫生部的数据，每天在印尼各地接受检测的人数增加了2万至4万人。

　　如果检测结果呈阳性，则进行接触追踪。检测是在全印尼的343个实验室中进行的。

　　此外，所有检测结果呈阳性的患者都立即接受隔离治疗。雷萨强调说，政府正在加大进行检测，追踪和治疗（3T）的力度，以遏制新冠病毒的传播。

财经新闻

雅加达积极防备水患

　　为防范发生水灾，雅加达专区水力资源局数位公务员在雅加达东区Ria Rio水库，使用重型设备挖掘沉淀的淤泥。

印尼至今未有能源战略储备

新加坡、泰国和越南等已有应急燃油储备

　　【本报讯】印尼能源储备量可说是比其它国家，包括东盟一些邻国都显得落他人之后。如果一旦发生灾难或战争的危机状况中，对印尼来说是很难采取最有效应急措施，因为迄今仍未拥有燃油等战略储备。

　　印尼油气开发机构（BPH Migas）主任亨利（Henry Ahmad）9月21日在雅加达表示，根据国际能源机构（IEA）的推荐，一个国家或经济体理想的燃油储备是足够供应90天的需求量。另一方面，我们可借鉴其它东盟邻国的燃油储备，其中如新加坡的全国燃油储备可供应60天之久，越南47天，以及泰国81天。

　　亨利说：“我们可能没有想到，日本的燃油储备量原来已可支持148天。我们至少应该开始储备10天至20天的全国燃油日常需要，但这须仰赖政府的取决措施，究竟要准备多久的燃油储备。”

　　亨利指出，日本、荷兰及德国是由商业机构事先设立燃油储备运营事项，待政府拥有充足资金后才建设全国燃油储备事项。他说：“我曾去过日本观察，他们最初由商业机构运营此事，欧洲国家如荷兰及德国也是如此，等政府有充足的资金后才由政府接手建设。”

　　如果现时迫使政府设立全国燃油储备，将会影响政府的财务状况。问题是仅仅1天的全国燃油储备所需要的费用至少约1.4万亿盾，这是根据每天的我国对燃油正常需求量估计达19万千升至20万千升。如满足要50天的燃油储备，那么所需要的开支约为70万亿盾。

　　他说：“在任何国家都以事先设立燃油运作储备开始，我们可以从现在开始准备。如果现在迫使政府设立全国燃油储备事项，国家的财务状况将受到干扰。”

财长呼吁共同发展清真经济

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮9月21日在雅加达出席清真金融和经济研究论坛开幕仪式时表示，清真金融和经济的发展并非只是政府的任务，而是需要其他利益相关者共同促进清真金融和经济的发展。

　　穆丽亚妮说：“推动清真金融和经济的发展并非只是政府的任务，所有的利益相关者也有责任，因此我们大家要创造一个具有伊斯兰价值观的经济秩序，使之能产生更大能量。”

　　为推动清真金融和经济的发展，各方应共同面临重大挑战，因为当前的新冠病毒大流行，已对全球人道主义经济带来了巨大的压力，不仅只有工业方面受到很大的压力，连清真金融方面也同样受到了负面影响。

　　她补充说，印尼自独立以来，如今才面临这种非比寻常的流行病，而且也是全球首次面临的大灾难，因此大家不要从消极方面看问题，而是要全心全意作出一切努力，使印尼能战胜疫情，同时也摆脱经济危机的威胁。

　　这位印尼经济学家协会（IAEI）中央理事会委员说，印尼还没有出现新冠病毒之前，印尼清真银行的业绩极佳，并取得两位数的增长，其市场份额也超过5%。

　　然而自印尼受到新冠病毒大流行的严重冲击之后，这种传染病不仅危害了人们的健康和生命，加上地方政府实施大规模社区隔离（PSBB）措施，所有金融业包括公众银行业和清真银行业的增长也因此受到了严重的负面影响。

第10期待业卡本周四接受申请

配额仅20万人第9期申请人数多达580万

　　【本报讯】待业卡执行处理单位（PMO）公关主任露伊莎（Louisa Tuhatu）9月21日表示，因考虑到仍有一些人来不及申请待业卡，因此当局将于9月24日（周四）开始接受第10期待业卡的申请和登记，并限定配额为20万人。

　　露伊莎称，上述20万人配额是源自第1期至第8期共460万人登记人数选出的。接着又加上直至今天中午12时已登记的第9期申请人数约80万人。因此该限额将会达到540万人。不过待业卡纲领的参与人数指标为560万人。尽管如此，第10期申请人数会超过20万人，因待业卡执行处理单位此前曾取消18万人的参与资格，他们都是从第1期至第4期的登记者。不过有关单位就此事还未发表任何正式声明。