国际日报 | 雅加达省长被批漠视防疫 登门拜访居家隔离的激进宗教领袖
新闻头条
各界批评阿尼斯漠视抗疫
身为省长却拜访居家隔离的里捷西合
【本报讯】雅京省长阿尼斯周二（11月10日）晚上拜访捍卫伊斯兰阵线（FPI）领导人里捷西合引起议论，因为里捷西合当日刚从沙特返回印尼，正在居家隔离。
对于此事，大印尼行动党雅加达地方理事会主席陶菲克（Mohamad Taufik）认为，阿尼斯拜访里捷西合是正常的事情，无需大惊小怪。
陶菲克周三（11日）接受采访时说，这是雅京省长（阿尼斯）与市民（里捷西合）的例常会面，不必多疑。从照片上可以看到，阿尼斯和里捷西合在会面时都遵守卫生规则戴着口罩。
此前，澳大利亚格里菲斯大学流行病学家布迪曼（Dicky Budiman）说，阿尼斯在病毒大流行期间访问里捷西合是不明智的。阿尼斯会见刚从国外回来的人实际上违反了防疫卫生规则。
布迪曼认为阿尼斯对新冠病毒大流行缺乏敏感性，而且身为省长是一个公众人物，理应树立一个好榜样。
阿尼斯的行为会对社会产生负面影响，社区可能会有样学样，无视防疫卫生规则，随意聚集会面。
雅京地方议会斗争民主党派系议员吉尔伯（Gilbert Simanjuntak）也提出批评，他说，鉴于里捷西合仍处于隔离状态，不宜与他会面，阿尼斯的行为已违反雅京地方条例中关于防止疫情扩散的规定。
此外，雅京地方议会从业党派系主席巴斯利（Basri Baco）也说，刚返抵印尼的里捷西合正在进行隔离检疫，这是防疫卫生规则的要求。阿尼斯身为雅京省长对访问活动必须更加明智，以成为公众的榜样。
阿尼斯与里捷西合可说是政治盟友，里捷西合是印尼极具争议性的捍卫伊斯兰阵线的领袖，他在2016年发起针对钟万学的系列抗议行动，最终导致钟万学寻求省长连任失败，并因亵渎伊斯兰教罪名被判入狱两年，阿尼斯赢得省长选举。
捍卫伊斯兰阵线因以“建立伊斯兰国”为宗旨，因此未能申请延长准字。里捷西合结束流亡生活于11月10日清晨从沙特返回雅加达时，有数千追随者前往接机，导致机场道路瘫痪，航班起飞延误。
每日疫情
特别关注
婆罗浮屠暂时谢绝观光活动
印尼要闻
总统授予71有功人士荣誉勋章
前国军总司令加铎因故不能参加颁奖仪式
图：11月11日，佐科维总统在国家宫举行颁奖仪式
【本报讯】佐科维总统周三（11/11）向71位有功人士授予荣誉勋章，其中46位获得Bintang Mahaputera荣誉勋章，25位获得Bintang Jasa荣誉勋章。之前有53位人物于8月初获得荣誉勋章。
政法安统筹部长马福说明，由于新冠病毒大流行，政府决定把颁奖仪式分为两次，第一次在8月举行，第二次在11月11日举行，这是为了减少新冠病毒传播的风险。
马福补充说，颁奖仪式是在严格执行防疫卫生规则下举行，获奖人全程严格遵守卫生规则。
马福说，一些获奖人没有到场参加颁奖仪式，包括2015至2017年的国军总司令加铎上将。
加铎提交了一封信，声称他接受授予他的Mahaputera Adipradana Star荣誉勋章，但由于某种原因，他不能到场参加颁奖仪式。
马福补充说，荣誉勋章将通过总统军事秘书发送给有关人员。
国家最高功绩荣誉勋章
1. Arief Hidayat：2015-2018 年宪法法院院长和2018-2023年宪法法院法官
2. Anwar Usman：2018-2021年宪法法院院长
3. Aswanto：2018-2021年宪法法院副院长和2019-2024年宪法法院法官
4. Darmin Nasution：2015-2019年经济统筹部长
5. Puan Maharani：2014-2019 年人类发展与文化统筹部长
6. Luhut Binsar Panjaitan：2016-2019年海洋事务统筹部长
7. Pratikno：2014-2019年国务秘书部长
8. Tjahjo Kumolo：2014-2019年内政部长
9. Retno Lestari Priansari Marsudi：2014-2019年外交部长
10. Ryamizard Ryacudu：2014-2019 年国防部长
11. Yasonna Laoly：2014-2019年司法人权部长
12. Muhadjir Effendy：2016-2019 年文化与基础中等教育部长
13. Mohamad Nasir：2014-2019年科技与高等教育部长
14. Nila Djuwita Faried Anfasa Moeloek：2014-2019年卫生部长
15. Muhammad Hanif Dhakiri ; 2014-2019年劳工部长
16. Airlangga Hartarto：2016-2019年工业部长
17. Basoeki Hadimoeljono：2014-2019年公共工程与住房部（PUPR）部长
18. Budi Karya Sumadi：2016-2019年交通部长
19. Rudiantara：2014-2019年信息与通讯部长
20. Andi Amran Sulaiman：2014-2019年农业部长
21. Siti Nurbaya Bakar：2014-2019年环境与林业部长
22. Susi Pudjiastuti; 2014-2019年海洋与渔业部长
23. Bambang PS Brodjonegoro：2016-2019年国民建设规划部长
24. Rini Mariani Soemarno：2014-2019年国营企业部长
25. AAGN Puspayoga：2014-2019年中小企业与合作社部长
26. Arief Yahya：2014-2019年旅游部长
27. Yohana Yembise：2014-2019 年发挥妇女效能与保护儿童部长
28. Muhammad Prasetyo：2014-2019 年国家最高检察官
29. Gatot Nurmantyo：2015-2017 国军总司令
30. Sutarman：2013-2015 年国家警察总警长
31. Tito Karnavian：2016-2019年国家警察总警长
32. Budi Gunawan; 2016年至今国家情报局局长
国家一级功荣誉勋章
1. Wahiduddin Adams：2014-2019 年和2019-2024年宪法法院法官
2.Suhartoyo： 2015-2020年和2020-2025年宪法法院法官
3. Manahan M.P. Sitompu：2015-2020年和2020-2025年宪法法院法官
4. Enggartiasto Lukita：2016-2019年贸易部长
5. Ignasius Jonan：2016-2019 年能源与矿物资源部长
6. Eko Putro Sandjojo：2016-2019年农村与落后地区建设及移民部长
7. Khofifah Indar Parawansa：2014-2018年社会部长
8. Asman Abnur：2016-2018年发挥公务员效能与官僚改革部部长
9. Triawan Munaf：2015-2019年创业经济机构主任
10. Mulyono：2015-2018年陆军参谋长
11. Ade Supandi：2014-2018年海军参谋长
12. Siwi Sukma Adji：2018-2020年海军参谋长
13. Agus Supriatna：2015-2017年空军参谋长
14. Yuyu Sutisna：2018-2020年空军参谋长
15. Agus Gumiwang Kartasasmita：2018-2019年社会部长
16. Syafruddin; 2018-2019年发挥公务员效能与官僚改革部部长
总统称就业综合法加快工业化
使印尼迎头赶上在国际上落后的许多领域
【本报讯】佐科维总统周三（11/11）在民族民主党成立九周年纪念会上表示，关于就业综合法的2020年第11号法令旨在加速国内工业化。
佐科维说，发布就业综合法的目的在于加快印尼的工业化进程，特别是加强食品、保健和能源等战略部门的发展。
为了使印尼迎头赶上在国际上落后的许多领域，实施就业综合法被认为是重要的。
佐科维接着说，任何变化，特别是本质上的巨大变化，例如大规模修改法令，通常都会引起担忧和误解。尤其是如果没有足够的时间进行适当的沟通，则更是如此。
但是，所有各方都必须了解竞争需要速度。面对全球经济的激烈竞争，必须立即应对。
佐科维说，2020年10月30日，我国从美国政府那里获得了普惠关税制（GSP），可减免印尼输往美国的各种商品的进口关税。因此，国内中小企业产品将更有能力与其他国家的产品竞争。
佐科维要求尽可能利用这一势头，使印尼获得国际社会的更多信任。他说，我要求民族民主党大家庭共同监督正在进行的经济复苏工作，使我们的中小微企业迅速发展，就业机会成倍增加，以在当前动荡的全球经济中保持生存。
国会全会10月5日通过了就业综合法，该法律现已在国家公报上正式记录为2020年第11号法令。
但其中的一些条款被各方认为对工人不利，并在多个地区引发了示威活动，某些地区的示威活动以骚乱告终。
财经新闻
印尼金融科技仍有纰漏总统
提醒民众须谨慎使用避免风险
【本报讯】佐科维总统于11月11日通过总统府秘书处优酷频道，为2020年印尼金融科技峰会暨金融科技周发表演讲时表示，我国当前的金融科技服务仍然存在着很大的问题。
佐科维总统提醒民众有关使用数字金融科技服务应该小心谨慎，以避免风险和造成不良后果。其中要提防出现滥用个人数据的现象，还有网络罪案、信息错误、以及交易出错等风险。
佐科维总统指出，通过非正式的银行金融业条例（IKNB）及通过网络的贷款（pinjol）形式，肯定不像在银行业实行的规定那么严格。他说：“因此执行金融科技服务的机构有必强化更良好及有诚信的运营方式。”
佐科维总统希望实行金融科技服务的相关业者必须减少他们在交易中出现的各种风险，并能提供客户最佳的服务。他说：“我希望金融科技业向民众提供安全的服务，并能为中小微型企业及国家经济的发展做出贡献。”
佐科维总统认为，迄今为止，在印尼对数字金融的认知可说还很低，仅占35.5%而已，仅占31.26%的民众使用数字服务，这意味着仍有许多印尼民众使用非正式的金融服务。
因此佐科维总统下令全部线上借贷形式的金融服务业须实行创新的举措。他希望业界不仅是通过线上发放贷款及付款的交易服务，但也须提高印尼对数字金融的认知程度。
他说：“我希望创设金融科技服务的业者成为社会民众对数字金融展开认知的主要启动者，并是拓展金融计划的策划者，同时扩大中小微型企业的电子销售范围。”
总统促各方继续努力奋斗
疫情导致经济衰退及失业人数上升
【本报讯】佐科维总统指出，新冠病毒疫情不仅造成卫生健康方面的负面影响，而且也引发很复杂的经济衰退问题。佐科维总统11月11日通过优酷频道为民族民主党（Nasdem）9周年党庆致辞时表示，在长达8个月新冠病毒大流行期间，我国失业人数居高不下，经济也出现严重不景气的现象。他说：“我国失业人数提升至690万人，今年第二季的经济增长率为负数5.32%。”
佐科维总统表示，这种情况造成印尼经济承受严重的打击，以至需要加倍努力奋斗，才能克服面临的种种难题。他说：“上述经济衰退状况需要化很大的精力来解决。”
虽然目前仍处于不景气的状况，但佐科维总统表示庆幸，虽然今年第三季的经济增长率为负数3.49%，但比起第二季经济增长为负数5.32%，表示经济增长速度提升了1.83%。
他称，尽管如此，各个有关方不要由于上述提升的经济增长率感到自满，大家仍须努力苦干，制造就业机会及大量提高有关拓展中小微型企业（UMKM）的发展，以期有能力在全球市场进行竞争。
东盟国家一致加快经济复苏
力求2025年基本上落实东盟经济一体化
【本报讯】根据经济统筹部长艾朗卡·哈达托11月11日发出的消息，他于11月10日在雅加达通过视频出席了第19届东盟经济共同体委员会（AECC）会议。他说：“这个论坛谈论有关东盟经济一体化的进展、回顾东盟经济共同体蓝图的实施和第四次工业革命的落实等事项。”
该论坛是接续在泰国曼谷举行第18届东盟经济共同体委员会的会议。印尼和其它东盟国家已作出承诺，将根据东盟共同体2025年总体计划，推动东盟经济一体化，走向先进和现代发展。
艾朗卡说：“印尼在今年已履行了39%的承诺，而在东盟级别上已达到35%。”
他阐明，东盟已对东盟全面复苏框架（ACRF）的经济复苏合作达成协议，这是根据2020年6月26日举行的第36届东盟峰会上领导人的指示的后续行动，在新冠疫情的负面影响下全力推动经济尽快复苏。
东盟全面复苏框架则包括东盟的所有支柱，特别是经济支柱，其重点是快速并灵活处理新冠疫情的负面影响，以及具有多个阶段，即重新开放、恢复和复原力。
在东盟全面复苏框架中有5种战略，即改善卫生系统、增强人类的抵抗力、最大程度地发挥东盟内部市场的潜力、加速包容性数字化，以及朝向具有弹性和可持续性的未来。
艾朗卡说：“印尼会作出一切努力，使这项纲领不会像往常一样进行运作，而是会按照已预定的时间表，全力推动相关部门机构来执行纲领或规划。”
此外，他也传达了印尼通过处理新冠病毒和国家经济复苏纲领所采取的一些政策。
政府将使用Pfizer疫苗？
卫生部声称目前仍在研讨中
【本报讯】卫生部预防及控制疾病事务总署暂摄署长普迪·希达悦11月11日在雅加达表示，其单位仍在研究有关使用由美国跨国制药公司辉瑞（Pfzier）研发的疫苗。他说：“我们必须事先进行讨论，还不能答复有关在印尼使用该疫苗的事项。”
与此同时，卫生部长特拉万的特别专员阿里山大也表示，有关上述使用Pfizer疫苗的事还未有进一步的消息。他说：“在统筹会议中未有任何决议。”
在此之前，经济统筹部长艾朗卡·哈达托曾暗示印尼政府将购买 Pfizer 疫苗。他就此事说，政府正在讨论有关使用Pfizer疫苗事宜。艾朗卡11月10日通过网络召开新闻发布会的间歇中，就有关Pfizer疫苗的接种是否有效的问题说道：“这是为本国准备往后使用的疫苗，因政府仍在讨论许多有关购买疫苗的事项。”
如悉，上述Pfizer疫苗是源自美国辉瑞跨国制药公司及德国医药公司BioNTech共同合作研发的疫苗，据说能有效预防新冠病毒症。但该疫苗正在处于第三期临床检测阶段。法新社摘录Pfizer公司首席总裁阿尔伯特（AlbertBourla）所说：“从第三阶段的首次检测中，显示我们研发的疫苗有能力预防新冠病毒的感染。”
政府推动中小微业转型
从生产消费品转为发展技术产品
【本报讯】合作社与中小企业部长徳登11月11日通过视频参加讨论会时表示，政府认为中小微业已到了发展技术产品的时候了，因为至目前为止，印尼的中小微业还是专注于消费产品，因此我国要向中国、韩国和日本等国学习，他们的中小微业产品已成功进入了全球供应链。
徳登阐明，印尼的中小微业必须要做好一切准备，对现有的供应链做出贡献，因此他们的产品必须转型为技术产品，这是极为重要的。
德登还说，中小微业已成为政府其中一个关注的目标，合作社与中小企业部正在酝酿一些战略步骤以推动中小微业的发展。他说：“我们正与国家建设计委部长探讨合作，政府应采取什么战略步骤，也许我们会先关注于产品，中小微业应出产什么样的产品。”
他又称：“最近一个月来，经济统筹部长、国家建设计委部长和我前去茂物行宫开会，佐科维总统再次强调，中小微业是国家经济建设的支柱，因此佐科维总统敦促我们要重新设计所有的政策和工作纲领。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。