国际日报 | 印尼一小型飞机机毁人亡 警方否认遭“巴独”武装组织袭击
新闻头条
小型飞机坠毁于巴布亚英丹查雅
飞机机身损坏不堪 机上三人全部丧生
图：飞机坠毁现场
【本报讯】巴布亚省英丹查雅县（Intan Jaya）警署长山迪中校（Sandi Sultan）9月15日傍晚在当地表示，在Sugapa镇区失事的PK OTW水上飞机，机上有3名人员全都丧生。
山迪说，搜救队摧毁的飞机附近地区发现了上述3名飞机人员的遗体。他说：“我们正在处理飞机遗骸，也设法运载3名丧生者。”
较早时山迪说，已发现在Sugana区失去联系的PK OTW水上飞机，而且处于非常毁坏状态，飞机的机头的毁坏最严重，因此预测机组人员的生存非常渺茫。
他说：“我们从直升机就可看到飞机的毁坏状况，我们是在海拔2400米之处发现的，距离Bilogai机场约有5至6公里之遥。”
按计划，搜救组将通过陆路，把遇难者疏散到山下，为应对在此处会受到巴独武装集团的骚乱，保安队员由当地社区和宗教领袖陪同下展开搜救行动。
此前有报道称，由机师Mirza和副手Fajar驾驶的PK OTW水上飞机，只有携带Iswahyudi作为技术员，这架飞机运载建筑原料，于当地时间上午6时40分从Nabire机场起飞，上午7时30分是机师和Bilorai Sugapa机场人员之间的最后一次联系，一般来说从Nabire机场至Bilorai Sugapa机场的航程时间只有40分钟。
山迪中校则表示，此前传闻，飞机是巴独武装组织（KKB）袭击导致该飞机坠毁。警方已经向当地居民询问，并确认没有人听到枪声。
疫情动态
最新消息
今晨佐科总统乘专机前往亚齐省
特别关注
总统为印尼第一家电动车电池工厂主持奠基
佐科维总统于9月15日在西爪哇省加拉璜县加拉璜新城工业区，为HKML Battery Indonesia公司旗下的电动汽车电池工厂工程支持奠基仪式。这是印度尼西亚第一家电动车电池工厂。
总统重申防疫与经济并重
确认全国疫情缓解但仍须坚持卫生规则
【本报讯】佐科维总统表示，政府尽力促使卫生健康与经济复苏问题之间得以平衡的方式应对新冠疫情。因此尽管社区活动限制（PPKM）措施已开始放宽，然而大家仍必须严格遵守防疫卫生规程。
佐科维总统于9月15日出席大华银行（UOB）2002年经济展望的仪式发表讲话说：“政府经过一些测试后，已准许某些活动按照严格的防疫卫生规程开放。也就是说卫生健康是首要任务，然而经济复苏也是非常重要的事务。”
佐科维称，实施一级至四级社会活动限制旨在促使处理卫生和经济问题能符合当前的情况和条件。政府在2020年为经济复苏事项拨款695.2万亿盾，已落实的预算为579.8万亿盾。2021年为经济复苏的预算共744.75万亿盾，直至2021年7月为止，已落实的预算为305.5万亿盾。
他说：“拨出的预算开支是以平衡的方式提供处理卫生事务及国家经济复苏的问题，以推动国家建设平衡发展。”
佐科维对于卫生问题表示，目前在印尼的新冠确诊病例已持续下降，甚至印尼不再列入新冠病例最多的国家名单上。印尼在2021年7月15日出现新冠确证病例共5万6000例的高峰时期，如今直至9月13日已降为2577例。
目前印尼日常新冠病例是每100万人平均出现13.6例，远在其它东盟邻国之下。同时病床占用率（BOR）也逐渐减少。全国BOR在13.8%的水平，其中运动员村新冠病例急救医院的BOR从之前曾达到92%，如今已降为7%。
直至2021年9月12日为止，印尼的每日平均确诊病例为2.64%，比全世界平均为8.34%还要好很多。印尼的新冠病患治愈率为94.03%，比全世界的平均治愈率89.59%更好。佐科维说：“但是我们还须保持警惕，并严格遵守抗疫卫生规则，坚持戴口罩。”
印尼要闻
我国将成为20国集团（G20）轮值主席国
我国将于今年12月1日开始成为20国集团（G20）轮值主席国，为了更好掌控有关的事务，各相关部长和央行总裁于9月14日召开了专题讨论会。蕾特诺外长此前表示，包容性是印尼担任G20轮值主席国的关键。
总统提醒校园监控学生活动
以免被极端主义或激进主义思想影响
【本报讯】佐科维总统提醒校园领导层监控学生的活动，以免被极端主义或激进主义影响。这一警告被认为仍然是适宜的。
国会第十委员会主席塞弗尔（Syaiful Huda）评估说，有很多案例表明学生很容易受到激进和不宽容思想的影响。
塞弗尔在周三（15/9）的新闻声明中说，我认为佐科维总统在校长论坛上所说的话仍然具有相关性，因为有证据表明在学生中传播激进思想的威胁仍然存在。我们希望警告能真正引起各大学校长和学术界的注意。
塞弗尔说，从几个机构进行的民意调查中可以看出激进主义在校园内蔓延的迹象，例如国家反恐局（BNPT）、Alvara研究所和Setara研究所。
此外，一些校园也出现了宗教不宽容和种族不宽容的案例。他认为，这些迹象表明，校园激进思想的威胁是真实存在的，因此，校园各级领导层对这种现象无法推卸责任。
塞弗尔说，这些激进的思想通常是通过宗教讨论来传达的。此外，他怀疑有高年级学生接触过激进思想，进而影响低年级学生或新生。
此外，从学生的思维方式、行为方式和生活方式可以看出学生激进思维的迹象。他认为，校园需要在开发预警系统方面发挥作用。这位民族复兴党政客还希望校园通过培养温和的思维方式与宗教社区组织合作。此外，校园还可以定期宣传激进思想在协调国家生活方面的危害。
另一方面，国家反恐局（BNPT）负责人博雅（Boya Rafli Amar）透露，BNPT专注于监控四个社交媒体，以打击激进和恐怖主义思想。
博雅当天在与国会第三委员会的讨论会上说，在实施这种威慑时，我们主要关注4个社交媒体平台。首先是 Telegram、 WhatsApp、Facebook和TamTam。
博雅说，直到2021年8月，BNPT已经监控了399个团体和社交媒体渠道。其中Telegram拥有135个群组或频道，数量最多；WhatsApp拥有127个群组或频道；Facebook拥有121个群组或频道；它们都被BNPT监控。
57名肃贪委雇员将被荣誉解雇
肃贪委说明TWK测试遵循国家法令行事
【本报讯】肃贪委员会副主席亚历山大（Alexander Marwata）于9月14日在雅加达表示，57名因不合格或无法通过国家洞察力测试（TWK）以取得国家公务员身份的肃贪委雇员，将于9月30日被宣布荣誉离任。其中6人曾拒绝当局给予国防训练的机会。
亚历山大说：“其中6人不能利用当局给予弥补的机会，即是不准时参加国防训练以取得国家公务员的身份。因此上述57名肃贪委雇员将于9月30日被宣布荣誉解雇。”
其实，肃贪委领导层已向30名TWK测试不合格的雇员给予国防训练的机会，其中18人参加国防培训后被宣布有资格成为国家公务员。亚历山大说：“我们也向另外的3名TWK测试不合格雇员给予在外交部参加培训并再次参与TWK测试的机会。”
他说：“肃贪委推行TWK测试并非无中生有的，而是遵循2019年关于肃贪委的第19号国家法令第1条的规定。这项规定不久前也已获得宪法法院和最高法院的确定。”
较早时，肃贪委主席费尔利在为18名接受国防培训并通过了TWK测试取得公务员身份仪式时向媒体表示，肃贪委将向公众解释其他57名非活跃雇员的命运。
这是费尔利在回应不活跃的肃贪委雇员将于2021年10月1日被解雇的消息时传达的。
与此同时，一些处于不活跃状态的肃贪委雇员在TWK测试中被宣布不合格（TMS）后，将转变身份成为国家公务员。
费尔利通过短信说，稍后将由肃贪委向公众作出解释。不过，他并未确认肃贪委将于何时就解雇非在职员工的问题作出解释。
据他说，肃贪委正忙于为18名在国防培训和教育中毕业的雇员准备就职典礼，以成为国家公务员。他强调说，我们首先为18名雇员宣誓就职。
此前，有消息称，肃贪委将解雇截至2021年10月1日未通过TWK的雇员。新闻记者周三收到的消息称，肃贪委的解雇令将于2021年10月1日生效。
众所周知，最高法院驳回了肃贪委雇员提交2021年对2019年关于肃贪委的第19号国家法令第1条规定的司法审查申请。
该委员会条例成为将肃贪委雇员身份转变为国家公务员的法律基础。与此同时，宪法法院驳回了与此相关的对2019年第19号法令的司法审查申请。
印中经贸
八月份出口值达214亿美元
同比剧增64.1% 中国仍为最大出口市场
【本报讯】中央统计局主任马科于9月15日在雅加达举行视频记者会时表示，在今年8月份期间，印尼的出口值达到214.1亿美元，环比（比上个月）增长了20.95%，同比（比去年同期）增长了64.1%。
不论油气或是非油气的出口均有所增长，油气方面环比增长7.48%或同比增长了77.93%，非油气方面环比增长21.75%或同比增长了63.43%。
马科说：“实实在在来说，今年8月份的出口值比去年同期更高，甚至也远比前年的出口值更高得多。”
如果按出口目的地来看，印尼对中国的出口值增加了 12.1 亿美元为最高，印度增加7亿5910万美元，日本增加4亿5320万美元，美国增加 2 亿3220万美元和肯尼亚增加1亿2250万美元。对某些国家或地区的出口值有所下降，比方说对香港的出口值减少了7320万美元，缅甸减少3840万美元，波兰减少2870万美元，格鲁吉亚减少2380万美元和柬埔寨减少2100万美元。
尽管如此，印尼的出口份额保持不变，其中最大出口目的地还是中国或达47.8亿美元，相当于今年8月份我国出口总值的23.48%。其次是美国和印度分别为11.07%和8.43%。
如果把印尼的出口值加起来，今年头8个月的出口值共有 1420.1 亿美元，比去年同期达1030.7亿美元或增加了37.03%。
财经新闻
安塔拉通讯社参加北京国际书展
我国安塔拉通讯社参加了第28届北京国际书展。这次的北京国际书展于9月14日至21日举行，来自105个国家和地区约2200家展商参展，其中，“一带一路”沿线国家和地区达57个，展出全球精品图书达30万种。
总统强调加速振兴加工业
尽快使我国出口商品能获得附加值
【本报讯】佐科维总统表示，他希望我国能尽快不再仰赖进口产品，因此政府力求加速振兴加工业，以期增加其经济附加值。
佐科维总统于9月15日在西爪省加拉璜（Karawang）主持电动车电池厂奠基仪式发表讲话时说：“国家的商业策略就是尽快摆脱作为原材料出口国的陷阱，并渐次减少对进口产品的仰赖性。”
上述在加拉璜建设电动车电池厂是政府作为实行下游工业的其中一项步骤。总统就此事表示，原材料商品的辉煌时代早已结束。他希望印尼转变这一向以来总是以原材料商品为基础的经济结构，理应转型为下游化及工业化不断发展，将来能成为以技术创新为基础的工业强国。
佐科维也说，印尼是全世界拥有镍矿最大储量的国家。如凭借如此巨大的潜力及良好的处理方式，他深信在未来三四年期间，印尼将成为以镍矿为基础的主要工业生产国家，加工产品如锂电池、电池及电动车电池等。
镍矿下游工业将明显提高镍矿的附加值。如果加工成电蕊，其附加值会增加6倍至7倍。尤其是加工成电动车，其附加值更加提高至11倍。
佐科维说：“此外，电池业的发展也将提高印尼作为使用电池衍生产业的投资目标的吸引力，如投资电动摩托车、电动巴士、以及电动车工业。”
政府将持续支持有关电池工业及电动车的生态系统的发展。佐科维总统也承诺，将为在印尼发展业务的企业家及投资家，提供法律的确定性及营业许可证的便利条件。政府也开放与友好国家的主动合作关系。
经济特区提供应用程序系统
促使企业家方便获得良好设施和优惠措施
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托日前在雅加达出席题为“经济特区的政策、实施和效益作为加速国家经济复苏战略”网络研讨会上发表主题讲话时表示，通过经济特区应用程序系统，企业或是企业家会更方便得到经济特区的良好设施和各项优惠措施。
艾朗卡说：“由国家统一窗口服务机构同经济特区国家委员会秘书处、税务总署和海关总署等合作设立的经济特区应用程序系统，企业或是企业家会更方便得到经济特区设施的优惠。”
根据记录，在2021年8月期间，经济特区应用程序系统的使用取得了三项成果，其中是已输入了129家企业或企业家的资料，11份申请引入商品清单价值共达7400亿盾，65份申请经济特区咨询服务的价值共约1.21万亿盾。
值得一提的是，政府要推动经济特区的发展，其目的是要提高投资、出口、进口代替和创造就业机会，并通过工业和服务的发展，为区域发展创造突破性的模式。
所瞄准的业务类型包括具有全球竞争力的工业，国际水平的旅游服务，教育和保健服务，以及数字经济等。直到目前为止，政府已制定了19个经济特区，其中是11个工业经济特区和8个旅游经济特区。在19个经济特区当中，12个经济特区已经投运，7个经济特区还在建设阶段中。
根据经济特区国家委员会秘书处的评估结果，19个经济特区已落实投资的工业区建设总额已达到19.52万亿盾。如果把上述工业区建设投资累积起来，19个经济特区的投资绩效大幅提高。截至2021年7月就已达到92.3万亿盾，其中企业家的投资落实约达32.76万亿盾。
截至2021年7月，投资于经济特区的企业家或投资家共有166名，聘用的劳动力共达 2 万 6741人，出口总额约达3.66万亿盾。
八月国际贸易顺差47.4亿美元
今年首8月累计贸易顺差共191.7亿美元
【本报讯】中央统计局主任马科（Margo）于9月15日在雅加达发布有关国际贸易平衡表数据时表示，在今年8月份期间，印尼贸易平衡表出现47.4亿美元的顺差，比今年7月约达25.9亿美元或去年同期约达23.3亿美元都更高，如果从今年1月至8月累计起来，印尼贸易平衡表的顺差达到191.7亿美元。
马科说，今年8月份的印尼贸易平衡表会出现顺差，是因为印尼的出口值达到214.2亿美元，或比今年7月约达177.1亿美元增加了20.95%，或比去年同期约达130.6亿美元增加了64.1%。
其中油气出口值达到10.7亿美元或环比增长了7.48%。尽管有所增加，但在全球市场的印尼石油标准价格反而降低，即从今年7月的每桶为72.17美元，今年8月跌价为67.8美元。
印尼的非油气出口值达到203.6亿美元或增加了21.75%，这是因为有多种商品的价格上涨，比方说煤炭价格上涨11.04%，棕榈油增升6.8%和仁油增升4.66%。
同时期印尼的进口值达到166.8亿美元或比今年7月约达151.1亿美元增加了10.35%，或比去年同期约达107.4亿美元剧增了55.26%。
若是按交易国来看，印尼对美国的贸易顺差达到15.1亿美元，对印度和菲律宾分别约达10.5亿美元和5亿8430万美元，但印尼对澳大利亚的贸易逆差约达4亿5390万美元，对泰国和中国分别约达3亿3400万美元和1亿7550万美元。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
翁俊民《国际日报》发文：缅怀印尼先贤许东亮兼说如何讲好中国故事
印尼：监狱起火无处可逃 41名涉毒囚犯丧生 牢房超员严重（多图）
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。