唯一可用中文的国际模拟法庭丨模拟法庭生存指北 ICC中文赛
前言
模拟法庭竞赛作为法学生提升个人专业能力的重要途径之一，最早可以追溯至14世纪英国律师学院对学生进行的模拟教学；2002年，中国内地正式引入Jessup国际法模拟法庭比赛，掀起了内地法学院参加国际比赛的热潮。
法学生通过参加模拟法庭竞赛，不仅可以更好地掌握法律检索、诉状书写和口头辩论等法庭技能，还有机会直接获得红圈所等国内外顶级律所的实习或者就业机会，同时模拟法庭竞赛经历也将有助于名校保研和申请海外一流法学院校。
为此，我们专门策划了《模拟法庭生存指北》赛事介绍篇，通过一系列文章为广大国内法学生介绍Jessup、Vis、ICC等世界知名模拟法庭赛事。
ICC中文赛
1
简介
国际刑事法院中文模拟法庭比赛（以下简称ICC中文赛）是一个根据国际刑事法院的实体和程序规则进行的模拟法庭竞赛。国际刑事法院努力以其六个官方语言（英语、法语、中文、西班牙语、俄语、阿拉伯语）分别推广这样一个模拟法庭。ICC中文赛由中国国际刑法青年学者联盟主办。ICC中文赛是在众多的国际法模拟法庭比赛中唯一一个能够使用中文并且在大中华区以外进行比赛的模拟法庭。
ICC中文赛分为国内正赛和海牙决赛周的比赛两个阶段。每年4月在北京举行正赛。ICC中文赛的赛题由英文赛赛题翻译而成，语言为中文。赛题的三个issue通常分别涉及犯罪、刑事责任和程序事项，参赛队伍需要同时提交检方、辩方和被害人/政府方三方书状，并参加在北京的正赛。在北京赛段中获得一等奖的12支队伍（2019年以前为3支）将在7月赴荷兰海牙参加1/4决赛、半决赛和决赛（2019年以前仅有决赛），海牙赛段的决赛则会在国际刑事法院的法庭中进行。
2
参赛条件
ICC中文赛参赛条件每年的变化幅度不大，我们将以《2020年国际刑事法院中文模拟法庭比赛规则》为例，说明赛队与队员参赛的条件。
对于赛队而言，参赛队伍需要以院校的名义参赛，不能个人组队参赛。一所学校原则上只能有一支队伍参赛，需要派出超过一支队伍以上的学校可以单独向组委会提出申请，组委会酌情考虑后有权决定是否同意。组委会在收到申请以后可以要求学校内部协调共同组队。每支参赛队伍必须包括三位庭辩人，还可以有两位研究员与两位教练。每支参赛队伍注册人数最多不得超过七人，其中，研究员与教练可以少于规定人数，但庭辩人为三人。在极特殊的情况下，经书面请求，主办方保留允许两名庭辩人组队参赛的权力。教练由一名主教练及一名助理教练组成，不得参与赛题的实质性研究和出庭辩论，但其有责任为其参赛队伍提供（学术）指导。
对于队员而言，代表各高校参赛的选手须为在读的本科生或硕士研究生。交换、联合培养的学生可以代表东道学校参赛。博士研究生经书面请求，主办方保留做出例外决定的权力。非法学专业的学生，如具有相应的法学知识，也可以参赛。每支参赛队伍应保证其队员具有相应的知识储备以应对竞赛的需要。参赛时年满三十二周岁的学生不再具有参赛资格。但经书面请求，主办方保留做出例外决定的权力。
3
比赛时间线
从发布赛题到国际赛结束，ICC中文赛一般会持续半年以上的时间。我们以2019年比赛为例，简单梳理ICC中文赛的重要事件时间线。
ICC中文赛每年的时间线都会发生变化，所以每年参赛时需要复核当年的竞赛规则。
图源：ICC官网
为了方便读者们了解ICC中文赛各赛队的水平，我们统计了近五年来在ICC中文赛中获得一等奖和前三的队伍。
近五年来，在中文赛中获得一等奖的队伍如下：
近五年来，在中文赛中获得前三的队伍如下：
ICC中文赛是在众多的国际法模拟法庭比赛中唯一一个能够使用中文并且在大中华区以外进行比赛的模拟法庭，是同学们训练中文书状写作和陈述的绝佳机会。以母语写作和陈述往往能够在赛场上将问题讨论到更加深入的境界，也更容易在与对手和法官的交流中擦出火花。且ICC中文赛的不确定性较大，每年都有许多“黑马”队伍，竞赛氛围也非常活泼。
我们也将推出更多关于ICC中文赛的比赛技巧和事项，希望未来有更多的同学和赛队能够参与到ICC中文赛之中，也祝各赛队在未来的比赛中取得好的成绩！
参考资料
主要参考ICC中文赛组委会通知：
①《赛题发布，报名正式开始 | 2020年国际刑事法院中文模拟法庭比赛》，链接：https://mp.weixin.qq.com/s/298aSfKsuyfQ0ogKnkGitg
②《赛事时间安排 | 2019年国际刑事法院中文模拟法庭比赛重磅来袭》，链接：https://mp.weixin.qq.com/s/hIbk1xEINecXHu8JU8FVYw
③2015-2019年中文赛海牙决赛结果相关通知。
作者简介
Yena，“法律竞赛”编辑。
2018年ICCMCC英文赛，队员，中国区总冠军、国际赛1/4决赛；
2018年ICCMCC中文赛，队员，中国区亚军、全球赛冠军；
2019年ICCMCC中文赛，队长，最佳政府方书状；
2020年ICCMCC英文赛，教练，中国区总冠军、书状冠军；
2020年ICCMCC中文赛，教练。
注：ICCMCC全称为国际刑事法院模拟法庭竞赛。
往期推荐
能力训练：赛队招新套路全解
最新消息：Jessup2020奖项全公布、Jessup2020 MEMO成绩全名单、Jessup2021赛题纲要发布
前辈访谈：空间法moot中南财经政法大学、ICC黑马北师大、Moot十年“老”前辈
编辑 | Kellie
喜欢就在看吧