国际日报 | 疫情日趋严重 印尼迁都前置作业搁置
新闻头条
印尼疫情日趋严重 迁都调查等前置作业搁置
图：佐科维去年12月17日考察新首都建设用地
本报综合讯：印尼国家发展署副署长鲁迪日前表示，关于迁都调查等前置作业将由于冠病疫情而搁置。
不过，2017年启动的迁都规范框架工作将继续进行。他说，一份有关迁都建设的草案已经提交国务秘书。另一份为迁都设立专门监督机构的总统政令则正等待着佐科维总统签署。
印尼国家发展署今年2月底曾表示，新首都的建设最迟将于今年7月破土动工。由此看来届时或许不能按计划推进相关项目。
印尼新首都将建在东加里曼丹的北巴纳栈巴塞（Penajam Paser Utara）和库台卡塔内加拉（Kutai Kartanegara）县，今年2月政府已经开始起草总体建设计划和相关法规。
印尼国家发展署早前还说，佐科维总统早前要求今年开始建设新首都，7月开工建设符合总统的意愿。在总面积25万6000公顷的土地上，只有5万6000公顷的土地被开发为新首都的核心区。
佐科维曾表示，一直以来，经济活动过度集中在雅加达和爪哇岛，这使爪哇岛变得非常拥挤，并且造成爪哇岛与其他岛屿的经济发展不平衡。
在这种情况下，迁都计划是在促进公平发展的背景下进行的。佐科维希望首都的搬迁能够催生新的经济增长，并促进爪哇和外岛的经济公平和均衡发展。
印尼开国总统苏加诺也曾非常认真地想要把首都从雅加达迁移到中加里曼丹的帕朗卡拉亚，后来由于筹备举办1962年亚运会而放弃。到1965年改朝换代后，就不再听到迁都的声音。
佐科维去年12月赴东加里曼丹考察新首都建设用地，他曾说明新首都搬迁时间表，希望政府部门在四年内完成搬迁，他任内将在新都办公。
此前，迁都计划一直按设想顺利推进，现在一场出人意料的疫情，让迁都前景蒙上阴影。未来如何，拭目以待。
印尼要闻
总统主持雅京副省长就职仪式
总统促各部委援助中小微企业
政府允许免缴半年税务并宽松信贷条件
【本报讯】佐科维总统已下达命令，政府各部门和机构应尽快向农业、家庭工业、传统摊位和食品等领域的中小微企业提供支持和方便，使新冠肺炎疫情不会对这些领域带来太大的压力，但是也不可忽略遵守卫生准则。
这是佐科维总统4月15日在独立宫主持有关缓解新冠肺炎疫情对中小微企业造成负面影响的局部内阁会议时，下达了上述命令。
佐科维强调，为抵御新冠肺炎疫情的压力，政府将通过宽松贷款条件，为中小微企业提供一些援助，因此部长们要及时落实由政府推行的上述纲领。
他说：“政府向中小微企业提供的贷款援助机制，其中如利息方面的补贴，推迟偿还贷款基本金或工作资本贷款等，这些援助步骤要尽速落实，不要等他们关门大吉才开始采取行动。”
他补充说，太慢采取行动将会引起市场动荡，因此必须准确计算对中小微企业需要援助的一切预算，使政府能及时作出决定。此外，在新冠肺炎疫情爆发期间，政府也将提供新的融资方案，特别是与投资和工作资本有关的计划。
合作社与中小企业部长德登（Teten Masduki）出席局部内阁会议后表示，政府允许中小微企业免缴6个月的税务。
总统严禁阻碍抗疫物资生产链
当局应简化生产商的许可证但须保证产品质量
【本报讯】如今全球共有213个国家面临新冠肺炎疫情的问题，可说全球许多国家都在经历同样的灾难，因此出现了争购防疫物资的现象。
佐科维总统4月15日召开局部内阁会议时向诸部长发出指示，必须推动本国工业生产卫生保健物质。他说：“我们必须重新评估我国全部资源的潜能。主要是抗疫用途的卫生健康工具的工业，不论是药品、药店、维生素、防护衣、口罩及呼吸机等工业有关的原材料及其供应。”
佐科维总统发出有关向上述抗疫物资生产商提供支持的指示，其中就是放宽申请许可证的条件，但必须保持应有的标准。他补充道：“政府全体部门不可阻挠上述生产商申请许可证的程序，我们有职责改善及应达到的质量标准，但千万不要为难生产商。请包容来自他们的怨言，但愿往后不再有阻碍生产的申请条件。”
佐科维总统也希望生产保健卫生工具的工业界获得简便的原材料供应条件，因仍有数种原材料必须从国外进口。他强调说：“我对已在我国能供应的几种原材料感到欣慰，但进口的原材料在关税局、商业部须给予通融。如此才能协助本国生产商出产抗疫保健工具。”
政府制定接回印尼外劳方案
开斋节前合同期满的印尼外劳达三万七千人
【本报讯】由于新冠病毒蔓延，政府制定了将印尼外劳（在国外就业的印尼劳工）接返家园的方案。根据总统办公厅的数据，有三类外劳将被接返，即在马来西亚和印度就业的印尼劳工，以及在外国轮船上就业的的印尼船员。
总统办公厅副主任贾乐思哇莉周三（15/4）在书面声明中说，预计这三类外劳最有可能同时大规模返回印尼，必须确保接返工作都做得很好。
哇莉没有具体说明政府将于何时接回这三类印尼外劳。据她说，相关机构和政府部门之间仍继续召开协调会议。
她接着说，政府已经为准备返回印尼的外劳在雅加达和巴厘岛安排了落地点，抵达国门时，他们必须接受检查体温，血氧饱和度，流感症状，填写健康警示卡。通过巴厘岛返回的外劳将接受特别的快速检测。
根据外劳安置和保护局的数据，4月和5月合同期满将返回印尼的外劳人数达到3 万 7075人，其中来自马来西亚1万5429 人，来自香港 1 万1303人，来自新加坡3507人。
哇莉说明，目前在马来西亚的印尼外劳人数最多，达120万人，很多外劳的合同期限已经到期，他们只是在等待被接返回家。
一些印尼外劳已自动从马来西亚移民隔离区返回家园，这是为了最大程度地减少新冠病毒在该地区扩散。
与此同时，根据外交部的数据，有5万6368个印尼外劳已通过传统渠道从马来西亚返回印尼。另有1621名印尼外劳被驱逐出境。
此外，有1万7325名印尼船员在118艘外国邮轮上工作，其中有4496人在政府安排下返回印尼。
据哇莉说，对于生病的印尼船员，他们不能立即回家。必须在当地医院接受治疗。康复后，他们可以乘坐商用飞机回家。
两恐嫌在波梭骑摩托车袭警
反恐特遣队在东南苏逮捕四名JAD成员
【本报讯】中苏省警区公关主任迪迪克（Didik Supranoto）上校周三（15/4）在接受记者采访时说，两名涉嫌恐怖活动的肇事者骑着一辆小型摩托车袭击了在波梭一家银行当值的两名警察。
事件发生在当天早上9点15分，肇事者与警察之间发生了枪战，结果一名警察遭受枪伤。
两名袭警的犯罪者骑车逃走，但警察缴获了他们的武器。警方至今还在追捕这两名犯罪者，他们被怀疑是印尼东部圣战者（Mujahidin）恐怖组织成员。国警公关主任阿尔果（Argo Yuwono）准将稍后说，上述两恐怖嫌犯在受到警方追击时，因拒捕要抢夺武器致被击毙。
阿尔果曾于周二（14/4）说明，88反恐特遣队日前（13/4）在东南苏拉威西穆纳岛抓获的4名恐怖嫌疑犯是神权游击队（JAD）恐怖组织成员，他们的简名是JJ、AL、FJ和AH。
警方在逮捕过程中没收了他们拥有的土制长枪、短枪、刺刀和数发子弹。
据阿尔果说，这四名恐怖嫌疑犯落网后，将被反恐特遣队进一步审问。目前他们已被带到当地警察局接受审讯。
德博PSBB发生许多违规情况
市长要求采取更严格的监管措施
【本报讯】德博市周三（15/4）开始实施大规模社区隔离（PSBB）措施，这一天发生了许多违规情况。
德博市长伊德利斯（Mohammad Idris）承诺将严厉打击违反PSBB规则的人。
伊德利斯说，他所在地区的联合部队仍然看到居民出门和骑摩托车时没有戴口罩。还有一群人仍然聚集在小食摊用餐。
他表示，德博市加速处理新冠病毒特别工作组在第一天立即对PSBB的实施情况进行深入评估，然后将采取更严格的监管措施。伊德里斯和执勤人员也将采取果断行动。
此前，德博市警长阿齐斯（Azis Andriansyah）上校表示，对PSBB违规者的制裁不是刑事起诉，因为关于PSBB的2020年第22号德博市长条例并没有起诉违规者的条文。
因此，他选择通过宣传和教育，以及对违规者进行说服的方法。阿齐斯说，我们可以教导并呼吁人们良好地遵守PSBB规则，因为这实际上是为了自己的健康。
即便如此，阿齐斯不排除在接下来的几天里，联合部队将更加果断地采取行动。
全民抗疫
巴厘岛
巴厘岛Kedonganan海滩，当地政府昨（15日）用拖拉机驱赶违反禁令的西方游客。
巴东
4月15日，西苏门答腊省巴东市苏迪曼大街，Irwan Prayitno省长宣布疫情紧急状态延长到5月底。
万隆
4月15日，西爪哇省万隆市安迪尔居民在铁轨上晒太阳或步行，以这种方式进行日光浴和锻炼，以保持身体免疫力。
早报漫画
王锦松漫画
（原载国际日报合作媒体联合早报）
财经新闻
印尼外债总额增为4075亿美元
包括国家外债2006亿美元私企和国企共2042亿美元
【本报讯】根据中央银行的记录，直至今年2月底，我国负担的外债总额为4075亿美元，若以外汇兑率为1美元兑15500盾计算，约合 6316万亿盾，约比前一个月增加了5.4%。
央行4月15日通过官方网站发出的报告说：“我国今年2月份的外债总额环比增长5.4%，却要比同年元月份外债总额环比增长7.6%更低。主要的增长因素是国家外债（政府和央行外债）增加为2033亿美元或约合3151万亿盾，而私企和国企的外债总额为2042亿美元或约合3165万亿盾。”
国家外债所包含的政府外债约达2006亿美元或环比增长率为5.1%，比起前一个月的环比增长率为9.5%更低。
央行阐明，今年2月份政府负担的外债环比增长率比起元月份环比增长率更低，主要是因为全球金融市场受到新冠肺炎疫情的影响，促使我国境内游资外流，包括外国投资家抛售手中的印尼国家债券。
央行还说，印尼负担的外债仍然以长期债务为主。政府慎用外债，主要的运用范围是促进国家经济发展和提高人民福利生活，其中包括社会活动方面约占23.4%，教育方面占16.3%，建筑方面16.2%，金融和保险方面12.8%，政府行政、国防和社会义务保障方面11.6%。
3月份贸易顺差7.43亿美元
统计局：造成今年首季累积顺差22.13亿美元
【本报讯】根据中央统计局主任苏哈里彦托（Icuk Suhariyanto）发出的统计报告，我国今年3月份的出口价值约达140.9亿美元，而进口价值约为133.5亿美元，因此出现大约7亿4300万美元的贸易顺差。
苏哈里彦托4月15日在雅加达统计局大厦通过视频方式向媒体表示：“我国在今年3月份的国际贸易平衡表出现了大约7亿4300万美元的贸易顺差，虽然进口价值大有增长，但还是比出口价值更低。”
据称，今年3月份我国进口价值比起同期增加了15.6%变为133.5亿美元，其中最大的进口来源是中国，甚至从中国进口的非油气商品增加了10亿美元之多。其它进口来源地是美国、瑞士、台湾和香港等。
在出口价值方面，我国今年3月份的出口值约达140.9亿美元，或出现了大约0.2%的同比逆差，但比起前一个月或2月份的140.6亿美元则增加了0.23%。苏哈里彦托说：“今年3月份出口值的增加主要拜功于非油气出口，其增升幅度同比增长1.24%，而油气出口值却是同比下降16.29%。”
他说：“由于今年3月份的国际贸易平衡表获得7亿4300万美元的贸易顺差，因此造成了元月份至3月底或今年首季累积贸易顺差约达22.13亿美元的顺差价值。”
如悉，我国在今年元月份的国际贸易平衡表出现了大约8.7亿美元的贸易逆差，而2月份却出现了23.4亿美元顺差。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。